ノックする
to knock / to press down on the rear end of a mechanical pencil and dispense lead
手や器具などでドア・窓などをたたいて音を出す。 / シャープペンシルなどの後端を押して芯を繰り出す。
たたくことです。シャープペンの後(うし)ろを押(お)して、芯(しん)を出(だ)すこともいいます。
敲(门等) / 按动自动铅笔尾部使铅芯伸出
敲擊;敲門 / 按下自動鉛筆筆尾出芯
문 등을 두드리다 / 샤프펜슬 뒤쪽을 눌러 심을 내보내다
mengetuk (pintu) / menekan bagian belakang pensil mekanik untuk mengeluarkan mata pensil
mengetuk / menekan bahagian belakang pensel mekanikal untuk mengeluarkan/menolak keluar isi
llamar a la puerta / presionar el extremo trasero del portaminas para avanzar la mina
frapper à la porte / appuyer sur le bouton d’un porte‑mine pour avancer la mine
bussare / premere il pulsante di una matita meccanica per far uscire la mina
anklopfen, klopfen / (Bleistift) den Druckknopf drücken, um Mine vorzuschieben
banke (på en dør e.l.) / trykke på trykknappen bag på en stiftblyant for at føre bly frem
pukać (do drzwi, w coś) / naciskać przycisk mechanicznego ołówka, wysuwać grafit
zaklepat (na dveře ap.) / stisknout tlačítko/tlačitko mechanické tužky a vysunout tuhu
kloppen (op een deur e.d.) / het drukknopje van een vulpotlood indrukken om vulling uit te schuiven
banke på / trykke inn trykknappen på en mekanisk blyant for å mate ut bly
knacka / trycka ned stiftpennans bakände för att mata fram stift
стучать; стучаться / нажимать кнопку (механического карандаша), выдвигая грифель
a bate (la ușă); a ciocăni / a apăsa butonul unui creion mecanic pentru a scoate mina
стукати (у двері) / натискати на кнопку механічного олівця, висуваючи грифель
bater à porta / pressionar a parte traseira de uma lapiseira para avançar a grafite
gõ cửa / bấm đuôi bút chì bấm để nhả chì
kumatok / pindutin ang hulihang dulo ng mekanikal na lapis upang maglabas ng tingga
เคาะประตู / กดปุ่มท้ายดินสอกดเพื่อให้ไส้ดินสอเลื่อนออกมา
ເຄາະ / ກົດທ້າຍດິນສໍກົນໃຫ້ໄສ້ອອກ
kapıyı tıklatmak, vurmak / (mekanik kurşun kalemde) arkaya basıp ucu ilerletmek
தட்டுதல் (கதவை) / மெக்கானிக்கல் பென்சிலின் பின்னை அழுத்தி லீட்டை வெளியிடுதல் / அழுத்தித் தள்ளுதல்
खटखटाना/दस्तक देना / (मैकेनिकल पेंसिल) का बटन दबाकर सीसा निकालना
کھٹکھٹانا / میکانیکی پنسل کا پچھلا سرا دبا کر سیسہ نکالنا / دستک دینا
kopog (ajtón) / benyomja a mechanikus ceruza végét, hogy grafitot adagoljon
לדפוק (בדלת וכד׳) / ללחוץ על כפתור העיפרון המכני כדי להוציא עופרת
কড়া নাড়া দেওয়া / (পেন্সিল) চাপ দিয়ে সীসা বের করা
ढोका आदि ढकढक्याउनु / मेकानिकल पेन्सिलको पछाडिको भाग थिचेर लेड निकाल्नु
දොරට තට්ටු කිරීම / (යාන්ත්රික පැන්සලේ) පිටු කොටස ඔබා ලීඩ් පිටතට නිකුත් කිරීම / (පැන්සලේ) නොක් බොත්තම ඔබා ලීඩ් දීම
တံခါးကို တီးခတ်သည် / အလိုအလျောက် ခဲတံရဲ့ နောက်ဘက်ကို နှိပ်၍ ခဲတုတ်ကို ထုတ်ပေးသည်
тогших / (механик харандаа) ар талыг нь дарж гол гаргах / (спорт) бөмбөгийг үл ялиг түлхэж цохих
taqillatmoq, eshikni qoqmoq / (mexanik qalamda) tugmachasini bosib grafitni chiqarib bermoq
در زدن، تقتق کردن / (مداد نوکی) دکمه را فشار دادن تا نوک بیرون بیاید
يَطرُق/يَقرَع (الباب) / يَضغط زرّ/طرف القلم الميكانيكي لإخراج السنّ
គោះ / ចុចប៊ូតុងខាងក្រោយដើម្បីឲ្យដើមខ្មៅចេញ / ចុចឲ្យចេញស្នូលខ្មៅ
bater levemente; dar pancadas / premir a extremidade traseira da lapiseira para fazer sair a mina
敲 / 敲門 / 撳自動鉛筆尾推出筆芯
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
ノックせ
ノックさ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
ノックせよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1