鱶鰭スープ
shark fin soup
フカヒレ（サメのひれ）を主な具材として用いた中華料理のスープ。
乾燥（かんそう）したサメのひれを戻（もど）して煮（に）た、中華料理（ちゅうかりょうり）の高級（こうきゅう）なスープです。
鱼翅汤 / 鱼翅羹
以鯊魚鰭（魚翅）為主要食材烹製的湯 / 中式宴席常見的高級湯品
상어 지느러미로 만든 수프 / 중국식 상어 지느러미탕
sup sirip hiu / hidangan sup dari sirip hiu
sup sirip ikan yu / hidangan sup berasaskan sirip ikan yu
sopa de aleta de tiburón / caldo de aleta de tiburón
soupe aux ailerons de requin / potage aux ailerons de requin
zuppa di pinne di squalo / zuppa cinese a base di pinne di squalo
Haisuppenflossensuppe / Suppe aus Haiflossen
hajfinnesuppe
zupa z płetwy rekina / zupa z rekinich płetw
polévka ze žraločích ploutví / žraločí ploutvová polévka
haaienvinnensoep / soep bereid met haaienvin(nen)
haifinnesuppe / suppe laget av haifinner
soppa på hajfena / kinesisk soppa med hajfena
суп из акульих плавников / акулий суп (из плавников)
supă de aripioare de rechin / preparat culinar asiatic din aripioare de rechin
суп з акулячих плавців / акулячий плавниковий суп
sopa de barbatana de tubarão / iguaria chinesa com barbatanas de tubarão
súp vi cá mập / món súp làm từ vi cá mập
sopas na gawa sa palikpik ng pating / sabaw ng palikpik ng pating
ซุปหูฉลาม / น้ำแกงหูฉลาม
ແກງຫູປາສະຫຼາມ / ຊຸບຫູປາສະຫຼາມ
köpekbalığı yüzgeci çorbası
சுறா துடுப்பு சூப் / சுறா துடுப்பு சூப் வகை
शार्क-फिन सूप / मगरमच्छ मछली के पंख का सूप
شارک فِن سوپ / کوسے کی پنکھ کا سوپ
cápauszony-leves / cápauszonyból készült leves
מרק סנפיר כריש / מרק מסנפירי כריש
শার্ক ফিন স্যুপ / হাঙরের পাখনার স্যুপ
हाङ्गोको पखेटाबाट बनाइएको सूप / शार्क फिन प्रयोग गरिएको परम्परागत चिनियाँ सूप
ශාක් මාළු පියාපත් සුප් / ශාක්-පියාපත් සුප් (චීන සුප් වර්ගය)
ရှာ့ခ်ဖင်းကိုအသုံးပြု၍ချက်သည့်စုပ် / တရုတ်ရိုးရာစားသောက်ယဉ်ကျေးမှု၌တွေ့ရသောစုပ်တစ်မျိုး
акулын сэрвээтэй шөл / акулын сэрвээний шөл
akula suzgichi sho‘rvasi / akula suzgichidan tayyorlangan sho‘rva
سوپ بالهٔ کوسه / سوپ تهیهشده از بالهٔ کوسه
حساء زعانف القرش / شوربة زعانف سمك القرش
ស៊ុបព្រុយត្រីឆ្លាម / ម្ហូបស៊ុបធ្វើពីព្រុយត្រីឆ្លាម
sopa de barbatana de tubarão
魚翅湯
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
