鱶鰭ふかひれスープ

環境（かんきょう）の問題（もんだい）を考（かんが）えて、私（わたし）はフカヒレスープを注文（ちゅうもん）しません。

考虑到环境问题，我决定不点鱼翅汤。

考量到環境問題，我決定不點魚翅湯。

환경 문제를 생각해서 나는 상어지느러미 수프를 주문하지 않기로 하고 있다.

Memikirkan masalah lingkungan, aku memutuskan untuk tidak memesan sup sirip hiu.

Dengan memikirkan masalah alam sekitar, saya telah memutuskan untuk tidak memesan sup sirip yu.

Considerando los problemas medioambientales, he decidido no pedir sopa de aleta de tiburón.

En pensant aux problèmes environnementaux, j’ai décidé de ne pas commander de soupe aux ailerons de requin.

Considerando i problemi ambientali, ho deciso di non ordinare la zuppa di pinne di squalo.

In Anbetracht der Umweltprobleme habe ich beschlossen, keine Haiflossensuppe zu bestellen.

Jeg tænker på miljøproblemer, så jeg har besluttet ikke at bestille hajfinnesuppe.

Biorąc pod uwagę problemy środowiskowe, postanowiłem, że nie będę zamawiać zupy z płetwy rekina.

S ohledem na ekologické problémy jsem se rozhodl(a), že si nebudu objednávat polévku ze žraločích ploutví.

In verband met het milieu heb ik besloten geen haaienvinnensoep te bestellen.

Med tanke på miljøproblemene har jeg bestemt meg for ikke å bestille haifinnesuppe.

Med tanke på miljöproblemen har jag bestämt mig för att inte beställa hajfenssoppa.

Думая об экологических проблемах, я решил(а) не заказывать суп из акульих плавников.

Gândindu-mă la problemele de mediu, am decis să nu comand supă de înotătoare de rechin.

Дбаючи про екологічні проблеми, я вирішив(ла) не замовляти суп з акулячих плавників.

Pensando nos problemas ambientais, decidi não pedir sopa de barbatana de tubarão.

Vì nghĩ đến các vấn đề môi trường, tôi quyết định không gọi món súp vi cá mập.

Dahil iniisip ko ang mga isyung pangkapaligiran, napagpasyahan kong hindi umorder ng sopas na palikpik ng pating.

เมื่อคำนึงถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม ฉันจึงตัดสินใจว่าจะไม่สั่งซุปหูฉลาม

ເນື່ອງຈາກຄິດຖືງບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າຈະບໍ່ສັ່ງຊຸບຫາງປາຉາມອີກ.

Çevre sorunlarını düşünerek, köpekbalığı yüzgeci çorbası sipariş etmemeye karar verdim.

சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை கருத்தில் கொண்டு, நான் சுறாவின் துடுப்பு சூப்பை ஆர்டர் செய்யாமல் இருக்க முடிவு செய்துள்ளேன்.

पर्यावरण संबंधी समस्याओं पर विचार करते हुए, मैंने शार्क के पंखों के सूप का ऑर्डर न करने का फैसला किया है।

A környezeti problémákra gondolva úgy döntöttem, hogy nem rendelek cápauszony-levest.

পরিবেশগত সমস্যার কথা ভেবে, আমি শার্কের পাখনা স্যুপ অর্ডার না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

पर्यावरणीय समस्याबारे सोचेर, मैले शार्कको पखेटा सूप अर्डर नगर्ने निर्णय गरेको छु।

පාරිසරික ගැටලු ගැන සිතා, මම ශාක් ෆින් සුප් ඇණවුම් නොකරන්න තීරණය කරලා තියෙනවා.

ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို စဉ်းစားပြီးတော့ ကျွန်တော်/ကျွန်မက ငါးမန်းတောင်ပံစွပ်ပြုတ်ကို မမှာယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။

Байгаль орчны асуудлыг бодолцож, би акулын сэрвээтэй шөл захиалахгүй байхаар шийдсэн.

Atrof-muhit muammolarini o‘ylab, men akula suzgichi sho‘rvasiga buyurtma bermaslikka qaror qilganman.

ដោយពិចារណាអំពីបញ្ហាបរិស្ថាន ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនបញ្ជាទិញស៊ុបព្រុយត្រីឆ្លាមទេ។

A pensar nos problemas ambientais, decidi não pedir sopa de barbatana de tubarão.

諗到環境問題，我決定唔嗌魚翅湯。