時刻表
timetable
交通機関（電車、バスなど）の運行スケジュールを示す表。
電車（でんしゃ）やバスなどが、いつ着（つ）いたり出（で）たりするかを示（しめ）す表（ひょう）です。
交通时刻表 / 列车、公交、航班等运行时间表
交通工具的發車與到站時間表 / 班次或航班的時程安排表 / 活動或課程的時間安排表
시간표 / 운행 시간표 / 열차·버스 시간표
jadwal (mis. kereta, bus, penerbangan) / jadwal keberangkatan dan kedatangan / jadwal perjalanan
jadual waktu / jadual perjalanan (bas/kereta api) / jadual perkhidmatan (pengangkutan)
horario (especialmente de transportes) / tabla de horarios / listado de horas de salida y llegada
horaire (des transports) / tableau des horaires / indicateur des trains
orario (tabella degli orari) / orario dei mezzi di trasporto / tabella di marcia
Fahrplan / Zeitplan / Abfahrts- und Ankunftszeiten (z. B. von Zügen/Flügen)
køreplan / tidsplan (for afgange og ankomster) / tabel over afgangs-/ankomsttider
rozkład jazdy (godzin odjazdów/przyjazdów) / tablica/plan odjazdów i przyjazdów
jízdní řád / časový rozvrh / rozpis odjezdů a příjezdů
dienstregeling / tijdschema (van vertrek- en aankomsttijden) / vertrekstaat
ruteplan (tabell over avgangs- og ankomsttider) / tidstabell
tidtabell / körtidstabell / turlista
расписание (движения) / таблица времени отправления и прибытия
orariu (de circulație/plecări și sosiri) / tabel al orelor; program
розклад (руху) / таблиця розкладу
tabela de horários / quadro de horários / horário
bảng giờ tàu xe / lịch trình giờ chạy / bảng giờ
talaan ng oras / iskedyul ng biyahe / iskedyul
ตารางเวลา / ตารางเดินรถ / ตารางกำหนดเวลา
ຕາຕະລາງເວລາ / ຕາຕະລາງກຳນົດເວລາ / ຕາຕະລາງເດີນທາງ
tarife / sefer çizelgesi / saat çizelgesi
நேர அட்டவணை / ரயில்/பேருந்து நேரப்பட்டியல் / புறப்படுதல்-வருகை நேரப் பட்டியல்
समयसारिणी / समय-तालिका / समय-सूची
ٹائم ٹیبل / اوقات کی فہرست / اوقات نامہ
menetrend / időbeosztás / órarend
לוח זמנים / טבלת שעות / מערכת זמנים
সময়সূচী / যাত্রাসূচী / ট্রেন/বাসের সময়সূচি
समय तालिका / रेल/बसको समयसूची / प्रस्थान–आगमन तालिका
කාලසටහන / ගමන් වාර/දුම්රිය ආදියෙහි වේලාවන් ලැයිස්තුව / වේලාවන් වගුව
အချိန်ဇယား / ယာဉ်အချိန်ဇယား / ခရီးသွားအချိန်ဇယား
цагийн хуваарь / явалтын цагийн хүснэгт / хуваарь (цагийн)
qatnovlar jadvali / vaqt jadvali / reyslar jadvali
جدول زمانبندی / برنامه حرکت (قطار/اتوبوس) / جدول ساعات
جدول المواعيد / جدول الأوقات / الجدول الزمني (للمواصلات)
តារាងពេលវេលា / កាលវិភាគម៉ោង
horário / tabela de horários / itinerário temporal
時間表 / 班次時間表 / 行程表
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
