ベテラン
old hand, veteran (person with long experience)
ベテラン
長（なが）い経験（けいけん）があり、そのことに慣（な）れていて上手（じょうず）な人（ひと）です。
老手 / 资深人士 / 老将
老手 / 資深人士 / 老將
숙련자 / 경험 많은 사람 / 노련한 전문가
orang yang sangat berpengalaman / pakar senior
orang veteran; orang berpengalaman lama / pakar lama; tangan lama (dalam bidang tertentu)
veterano (persona con larga experiencia) / experto / persona curtida
vétéran / personne chevronnée / vieux routier
persona di grande esperienza; veterano / professionista navigato; vecchia volpe
Veteran; erfahrener Mensch / alter Hase; alter Hand
veteran; erfaren person / gammel rot; en med lang erfaring
weteran; stary wyga (osoba z dużym doświadczeniem) / doświadczony pracownik/specjalista
veterán; zkušený pracovník / starý mazák / člověk s dlouholetou praxí
veteraan; ervaren persoon / oude rot; doorgewinterde / iemand met lange ervaring in een vak of activiteit
veteran; person med lang erfaring / gammel traver; erfaren medarbeider
erfaren person / veteran / gammal räv
ветеран / опытный работник; старожил / бывалый человек; старый опытный специалист
veteran; persoană cu multă experiență / meseriaș vechi; practician experimentat / angajat vechi; vechi colaborator
ветеран / досвідчений фахівець / старий служака
veterano / pessoa experiente / profissional com muita experiência
người kỳ cựu / người lão luyện / người có nhiều kinh nghiệm
beterano / batikan / taong may mahabang karanasan
ผู้มีประสบการณ์ยาวนาน / ผู้เชี่ยวชาญรุ่นเก๋า / ทหารผ่านศึก
ຜູ້ມີປະສົບການສູງ / ຄົນເກົ່າແກ່ໃນວຽກງານ / ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ຊໍານານ
kıdemli (kişi) / tecrübeli (uzman/çalışan) / veteran
நீண்ட அனுபவம் கொண்டவர் / பழைய கை (திறமைசாலி) / மூத்த அனுபவசாலி
अनुभवी व्यक्ति / पुराना खिलाड़ी / वरिष्ठ अनुभवी
تجربہ کار شخص / پرانا کھلاڑی / ویٹرن
veterán, régi motoros / nagy tapasztalattal rendelkező szakember
וותיק / בעל ניסיון רב / שועל ותיק
অভিজ্ঞ ব্যক্তি / দীর্ঘদিনের কর্মী/পুরোনো হাত / ভেটেরান
अनुभवी व्यक्ति / दीर्घ अनुभव भएको व्यक्ति / खारिएको व्यक्ति
පැරණි අත්දැකීම්කරු / දිගු අත්දැකීම් ඇති කෙනා / පළපුරුදු පුද්ගලයා
အတွေ့အကြုံကြီးမားသည့်သူ / ကျွမ်းကျင်မှုမြင့်မားသည့်သူ / ကြာရှည်အလုပ်အတွေ့အကြုံရှိသူ
олон жилийн туршлагатай хүн / хашир туршлагатан, ахмад ажилтан / салбартаа удаан ажилласан мэргэжилтэн
veteran, ko‘p tajribali odam / eski qo‘l, usta mutaxassis / tajribali xodim
کهنهکار / باتجربه / کارکشته
مُخَضرَم / صاحب خبرة طويلة / محترف قديم
អ្នកមានបទពិសោធន៍ច្រើន / ជើងចាស់ / អ្នកជំនាញចាស់ទុំ
pessoa com muita experiência / veterano / profissional experiente
老手 / 資深人士 / 經驗豐富嘅人
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
