憤ろしい
angry
怒りを感じているさま。不満や憤りで心がいっぱいになっている様子。
強(つよ)い不満(ふまん)や怒(いか)りを感(かん)じている様子(ようす)です。
愤怒的 / 气愤的 / 令人愤怒的
憤怒的 / 氣憤的 / 令人憤慨的
분개한 / 분노에 찬 / 몹시 노여운
marah / geram / murka
marah / berang / geram
airado / indignado / iracundo
indigné / furieux / courroucé
adirato, indignato / che suscita indignazione; oltraggioso
zornig / empörend / ärgerlich
vredefuld / forarget / rasende
rozgniewany / oburzający / wściekły
rozhořčený / rozlícený, rozzlobený / pobuřující (budící hněv)
woedend, verontwaardigd / ergerlijk, kwaadmakend
vred, sint / forarget, indignert
arg / förbittrad / upprörd
сердитый / разгневанный / возмущённый
furios; mânios / indignat; revoltat / care stârnește mânie; enervant
гнівний / обурливий / той, що викликає гнів
indignado / irado / enfurecido
tức giận / phẫn nộ / căm phẫn
galit / mapoot / nagngingitngit
โกรธแค้น / เดือดดาล / ขุ่นเคือง
ໂກດແຄ້ນ / ໜ້າໂມໂຫ / ຊວນໃຫ້ໂກດ
öfkeli / hiddetli / kızgın
கோபமூட்டும் / சினமூட்டும் / கடுஞ்சினம் தரும்
क्रोधित / रोषपूर्ण / गुस्से में
غصے والا / ناراض / غیظ و غضب سے بھرا ہوا
haragos / felháborító / méltatlankodást keltő
מעורר כעס / מכעיס / מקומם
রাগান্বিত / ক্রুদ্ধ / রাগে ফুঁসছে
क्रोधित / आक्रोशित / क्रुद्ध
කෝපිත / කැකිරිලා ඉන්න / උදව්වෙන් කේන්තිය ඇතිවන
ဒေါသထွက်သော / အမျက်ထွက်သော / စိတ်မူပန်သော
ууртай / зэвүүцмээр / хилэнтэй
gʻazabli / jahli chiqqan / gʻazab uygʻotadigan
خشمگین / برآشفته / عصبانی
غاضب / ساخط / مستاء
ខឹង / ពេញដោយកំហឹង / គួរឲ្យខឹង
irado / cheio de raiva / indignado
憤怒嘅 / 好嬲嘅 / 令人氣憤嘅
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
憤ろしかっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「〜ければ」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1