処置
measures; steps / treatment (esp. medical) / handling; dealing with
物事や問題に対して、適切な手段や方法をとって扱うこと。 / 医療の分野で、病気やけがに対して行う治療や手当て。 / 不要なものや問題となるものを取り除いたり、始末したりすること。
問題(もんだい)や病気(びょうき)、けがなどに対(たい)して、必要(ひつよう)な方法(ほうほう)で対応(たいおう)することです。
措施 / 处置 / 处理
措施 / 處置、處理 / 廢棄處理
조치 / 처치 / 처리
tindakan (penanggulangan) / penanganan / pembuangan
langkah/tindakan yang diambil / rawatan (perubatan) / pengendalian; penanganan sesuatu
medidas / tratamiento (médico) / manejo
mesures; dispositions / traitement (médical) / gestion; traitement (d’une affaire)
provvedimento; misura adottata / trattamento (medico); cura / gestione; modo di trattare o affrontare (una situazione)
Maßnahme; Schritt / (medizinische) Behandlung / Handhabung; Umgang; Abwicklung
foranstaltning; tiltag / (medicinsk) behandling / håndtering; omgang med
środki; kroki (podjęte w jakiejś sprawie) / postępowanie; obchodzenie się z kimś/czymś; załatwienie sprawy / leczenie; zabieg medyczny
opatření, kroky / (lékařské) ošetření / zacházení, nakládání (s něčím)
maatregel; stap / (medische) behandeling / afhandeling; omgang met
tiltak; skritt / (med.) behandling / håndtering; behandling (av en sak/situasjon)
åtgärd; åtgärder / behandling / hantering
меры, шаги (по решению/урегулированию) / обращение, handling; обращение с чем‑л. / лечение, медицинская обработка
măsuri; pași (întreprinși) / tratament (medical) / gestionare; soluționare (a unei situații)
заходи, кроки (для розв’язання проблеми) / медичне лікування; терапевтичні процедури / поводження; розпорядження, врегулювання
medidas / descarte / tratamento (médico)
biện pháp xử lý / xử trí; giải quyết / điều trị (y tế)
hakbang / pagharap / pagtatapon
มาตรการ; ขั้นตอนที่ดำเนินการ / การรักษา; การปฐมพยาบาล / การจัดการ; การรับมือ
ມາດຕະການ; ຂັ້ນຕອນແກ້ໄຂ / ການປິ່ນປົວ / ການຈັດການ; ຮັບມື
önlem; atılan adım / (tıb.) tedavi; müdahale / ele alma; işlem
நடவடிக்கை / சிகிச்சை / கையாளுதல்
उपाय; कदम / (चिकित्सीय) उपचार / निपटान; प्रबंधन
اقدامات؛ تدابیر / علاج؛ طبی معالجہ / نمٹانا؛ معاملہ کرنے کا طریقہ
intézkedés; lépés(ek) / orvosi kezelés; ellátás / bánásmód; kezelés (valakivel/valamivel)
אמצעים; צעדים (שננקטים) / טיפול (רפואי) / התמודדות; טיפול ב־
পদক্ষেপ; ব্যবস্থা / চিকিৎসা; চিকিৎসাজনিত ব্যবস্থা / ব্যবহার; মোকাবিলা
उपाय वा कार्यवाही / चिकित्सकीय उपचार / सम्हाल्ने वा व्यवस्थापनको कार्य
පියවර/ක්රියාමාර්ග / ප්රතිකාරය (වෛද්ය) / කාර්යය හැසිරවීම/කළමනාකරණය
အရေးယူမှု / ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှု / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှု
арга хэмжээ, авах алхам / эмчилгээ, эмнэлгийн тусламж / харьцах, зохицуулах арга
chora-tadbir; qo‘llanilgan choralar / (tibbiy) davolash muolajasi / muomala qilish; hal etish
اقدامات؛ تدابیر / درمان؛ مداوا (پزشکی) / رسیدگی؛ نحوهٔ برخورد
إجراءات؛ تدابير / علاج (طبي) / التعامل مع؛ معالجة
វិធានការ; ចាត់ចែង / ការព្យាបាល / ការដោះស្រាយ
medidas; providências / tratamento / maneira de lidar com algo
處理方法;應對措施 / 醫療處置;治療 / 處理;對付
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1