退学
dropping out of school / failing out of school / expulsion from school
学校を中退する / 退学する / 退学
学校（がっこう）を卒業（そつぎょう）する前（まえ）にやめることです。
辍学 / 被学校开除学籍 / 因成绩不合格被退学
中途退出學校、停止學業 / 因成績不佳或違規被學校勒令退學 / 開除學籍的處分
퇴학 / 중퇴 / 제적
putus sekolah / dikeluarkan dari sekolah / keluar dari sekolah
berhenti sekolah / gugur dari sekolah / dibuang sekolah
abandono de los estudios / expulsión escolar / baja escolar
abandon des études / exclusion scolaire / renvoi de l'école
abbandono della scuola / espulsione scolastica / bocciatura con conseguente allontanamento da scuola
Schulabbruch / Ausschluss/Verweis von der Schule / Zwangsexmatrikulation
at droppe ud af skole/uddannelse / bortvisning fra skole/uddannelsessted / tvangsmæssigt udmeldt af skole pga. faglig utilstrækkelighed
rezygnacja ze szkoły (porzucenie nauki) / wydalenie ze szkoły / skreślenie z listy uczniów/studentów
předčasné ukončení studia (odchod ze školy) / vyloučení ze školy / vyhazov ze školy
schoolverlating (voortijdig stoppen met school) / van school gestuurd worden (schorsing/uitzetting) / van school moeten wegens onvoldoende resultaten
frafall fra skole/utdanning / utmelding fra skole / bortvisning/utvisning fra skole
avhopp från skolan / avstängning från skolan / förvisning från skolan
отчисление из школы (вуза) / исключение из учебного заведения / уход из учебного заведения (бросить учёбу)
abandon/încetare a studiilor (retrage din școală) / exmatriculare din școală / eliminare din instituția de învățământ
відрахування зі школи/вишу / вибуття з навчального закладу (через припинення навчання) / виключення з навчального закладу
abandono da escola / expulsão escolar / desligamento da escola por mau desempenho
bỏ học / bị thôi học / bị đuổi học
pagtigil sa pag-aaral / pagkatalsik sa paaralan / pagkabagsak sa pag-aaral
การลาออกจากโรงเรียน / การถูกไล่ออกจากโรงเรียน / การออกจากสถานศึกษา (กลางคัน)
ການອອກຈາກໂຮງຮຽນ / ການຖືກໄລ່ອອກຈາກໂຮງຮຽນ / ການພົ້ນສະພາບນັກຮຽນ
okuldan ayrılma, okulu bırakma / okuldan atılma (ihraç) / başarısızlıktan dolayı okuldan çıkarılma
பள்ளியை விட்டு விலகுதல் / படிப்பை பாதியில் நிறுத்துதல் / பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றம்
स्कूल छोड़ना / विद्यालय से निष्कासन / पढ़ाई बीच में छोड़ना
تعلیم ترک کرنا / اسکول سے اخراج / اسکول چھوڑ دینا
iskolaelhagyás, tanulmányok megszakítása / iskolából való eltanácsolás, kizárás / tanulmányi okból történő kicsapás
נשירה מבית ספר / סילוק מבית ספר / כישלון והוצאה ממוסד לימודים
স্কুল/বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পড়া ছেড়ে দেওয়া / বিদ্যালয় থেকে বহিষ্কার / পড়াশোনায় অকৃতকার্য হয়ে ছাঁটাই
विद्यालय छोडाइ / विद्यालयबाट निष्कासन
පාසලෙන් ඉවත්වීම / පාසලෙන් නෙරපා හැරීම / අධ්යාපනය අත්හැරීම
ကျောင်းထွက်ခြင်း / ကျောင်းမှ ထုတ်ပယ်ခြင်း / စာမအောင်ကြောင့် ကျောင်းမှ ဖယ်ရှားခံရခြင်း
сургуулиас гарах, сургуулиа орхих / сургуулиас хөөгдөх / сургуулиас хасагдах
maktabdan chiqib ketish (o‘qishni tashlash) / maktabdan haydalish (chetlatilish) / o‘qishdan chetlatish
ترک تحصیل / اخراج از مدرسه/دانشگاه / محرومشدن از ادامهٔ تحصیل
التسرب من المدرسة / الفصل من المدرسة / ترك الدراسة
ការចាកចេញពីសាលា / ការបោះបង់ការសិក្សា / ការបណ្តេញចេញពីសាលា
abandono escolar / reprovação com saída da escola / expulsão da escola
退學 / 被學校開除 / 輟學
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
