タイミング
timing (time when something happens)
タイミング（何かが起こる時間）
何（なに）かが起（お）こる時間（じかん）や、何（なに）かをするのにちょうどよい時（とき）です。
时机 / 时点 / （动作的）节奏配合
事件或行動發生的時機 / 適當的時間點 / 配合節奏的時間安排
적절한 때 / 시기 선택 / 시간 맞추기
pemilihan waktu / momen yang tepat / waktu terjadinya suatu hal
pemasa; masa yang tepat / kesesuaian masa; ketika yang sesuai / masa berlakunya sesuatu
Momento adecuado para que algo suceda / Sincronización de acciones en el tiempo / Oportunidad o coincidencia temporal
choix du moment / moment opportun / synchronisation temporelle
tempismo / momento opportuno / sincronizzazione
richtiger Zeitpunkt / zeitliche Abstimmung / Timing (Einsatzmoment)
timing; det rette tidspunkt / tidsmæssig placering/koordinering
odpowiedni moment; właściwy czas / zgranie w czasie; synchronizacja
načasování / správný okamžik / časové sladění
timing / juiste moment / tijdstip waarop iets gebeurt
riktig tidspunkt / timing; det å treffe rett tid / tidsmessig tilpasning
tidpunkt / rätt ögonblick / tajming
тайминг; выбор подходящего момента / своевременность
momentul potrivit; oportunitate / sincronizare; coordonarea în timp a unor acțiuni / momentul în care are loc ceva; temporizare
таймінг; вибраний момент / своєчасність; вдалий час
momento certo para algo / escolha do momento / sincronização
thời điểm thích hợp / sự đúng lúc / cách sắp xếp thời gian
tiyempo / tamang oras / oras ng pangyayari
จังหวะเวลา / ช่วงเวลาที่เหมาะสม / เวลาเกิดเหตุการณ์
ຈັງຫວະເວລາ / ເວລາທີ່ເໝາະສົມ / ຊ່ວງເວລາທີ່ເກີດຂຶ້ນ
zamanlama / uygun an / vakit
நேரச் சரியான தருணம் / சரியான நேரம் / நிகழ்வு நடைபெறும் நேரம்
समय-निर्धारण / सही समय / उपयुक्त अवसर
وقت کا صحیح موقع / مناسب وقت / ٹھیک گھڑی
időzítés / alkalmas pillanat / az esemény bekövetkezésének ideje
תזמון / עיתוי / הזמן המתאים
সময়নির্ধারণ / উপযুক্ত সময় / ঘটনার সময়
कुनै घटना हुने समय / उपयुक्त समयको छनोट वा मिलान / समय-निर्धारण
සුදුසු වේලාව / සිදුවන මොහොත / කාලසමය
တစ်ခုခု ဖြစ်ပွားသည့် အချိန် / အချိန်ကိုက်ညီမှု
тохирсон цаг (үе) / цаг хугацааны тохироо / хийх/болох мөч
vaqtni to‘g‘ri tanlash, payt / sodir bo‘lish vaqti / mos keladigan lahza (fursat)
زمانبندی / موقعیتِ زمانیِ مناسب / وقتِ وقوعِ یک رویداد
توقيت / الوقت المناسب / التزامن
ពេលវេលាសមស្រប / កាលកំណត់ដែលអ្វីមួយកើតឡើង
momento em que algo acontece / ocasião certa / sincronização temporal
時機 / 時間點 / 時候
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
