ショック
shock (sudden emotional disturbance) / financial disturbance / shock (physical impact) / shock (medical emergency)
ショック（突然の精神的動揺） / 経済的動揺 / ショック（身体的衝撃） / ショック（医療上の緊急事態）
急（きゅう）に心（こころ）や体（からだ）、経済（けいざい）などに強（つよ）い影響（えいきょう）が出（で）て、動揺（どうよう）することです。
震惊；心理打击 / 冲击；震荡 / 休克（医学）
震驚 / 衝擊 / 休克
충격(감정적·물리적) / 경제·금융의 충격·혼란 / 의학적 쇼크(응급 상태)
guncangan emosional / guncangan fisik/keuangan / syok (medis)
kejutan emosi secara tiba-tiba / gangguan kewangan / renjatan fizikal atau kecemasan perubatan
conmoción (emocional) / impacto (físico) / choque (médico)
choc émotionnel / impact violent (physique) / état de choc (urgence médicale)
shock, turbamento emotivo improvviso / scossa/urto fisico / shock medico (collasso, stato di emergenza)
Schock (plötzliche seelische Erschütterung) / finanzieller Schock; Markterschütterung / Schock (Aufprall) bzw. Schockzustand (medizinischer Notfall)
chok (pludselig følelsesmæssig rystelse) / chok/baggrundsforstyrrelse (økonomisk) / chok (slag/påvirkning; akut medicinsk tilstand)
szok (nagłe silne poruszenie emocjonalne) / wstrząs (uderzenie, gwałtowny wpływ) / wstrząs (stan nagły w medycynie)
šok, náhlý psychický otřes / otřes, náraz (fyzický) / šokový stav (lékařsky); finanční otřes
schok (emotionele ontregeling) / schok (stoot, fysieke impact) / shock (medische noodtoestand)
sjokk (plutselig følelsesmessig reaksjon) / sjokk/krise (økonomisk forstyrrelse) / sjokk (kraftig støt eller akutt medisinsk tilstand)
plötslig känslomässig chock / finansiell störning eller kris / fysisk stöt; medicinskt chocktillstånd
шок, потрясение / удар, толчок / шоковое состояние (мед.)
șoc (tulburare emoțională bruscă) / șoc (impact fizic; lovitură puternică) / șoc (criză medicală; perturbare financiară)
шок (раптове емоційне потрясіння) / потрясіння, різке порушення (зокрема фінансове) / удар; шоковий стан (мед.)
abalo ou perturbação (emocional ou econômica) / impacto físico repentino / estado de choque (emergência médica)
cú sốc (tâm lý/kinh tế) / va đập mạnh; chấn động / sốc (tình trạng y khoa khẩn cấp)
pagkagulat / dagok / matinding pagbagsak ng presyon ng dugo
ความช็อก, ความตกใจอย่างรุนแรง / แรงกระแทก, การกระทบกระแทก / ภาวะช็อก (ทางการแพทย์)
ຄວາມຕົກໃຈຢ່າງແຮງ / ຄວາມປັ່ນປ່ວນທາງການເງິນ / ການກະແທກແຮງ ຫຼື ອາການຊັອກ
şok; ani duygusal sarsıntı / (mali) sarsıntı; kriz / darbe, çarpma; (tıp) şok durumu
அதிர்ச்சி / திடீர் மன உளைச்சல் / உடல் மோதல்/மருத்துவ அதிர்ச்சி நிலை
सदमा / आघात / झटका
صدمہ (اچانک جذباتی دھچکا) / مالی بحران/کھلبلی / جھٹکا (ٹکر/حادثہ)
sokk, megrázkódtatás (lelki) / pénzügyi megrázkódtatás, válság / ütés, sokk (orvosi állapot)
הלם (רגשי פתאומי) / טלטלה/זעזוע כלכלי / מכה/הלם פיזי; שוק רפואי
মানসিক ধাক্কা/বিস্ময় / আর্থিক অস্থিরতা/ধাক্কা / শারীরিক আঘাত বা চিকিৎসাজনিত শক
आकस्मिक मानसिक धक्का वा स्तब्धता / आर्थिक वा शारीरिक आघात/धक्का / चिकित्सकीय ‘शक’ अवस्था
මානසික ආඝාතය/හදිසි කම්පනය / ආර්ථික අස්ථිරතාවය/අපහසුතාවය / භෞතික ආඝාතය හෝ වෛද්ය ශොක් තත්ත්වය
စိတ်ထိတ်လန့်မှု / ရုတ်တရက် ထိခိုက်မှု / သွေးလည်ပတ်ရေးပျက်၍ ဖြစ်သည့် အရေးပေါ်အခြေအနေ
цочрол, гэнэтийн сэтгэл хөдлөлийн донсолгоо / эдийн засгийн донсолгоо, огцом хямрал / цохилт; (эмн.) шок, амь насанд аюултай гэнэтийн байдал
shok, to‘satdan ruhiy larzaga tushish / moliyaviy inqiroz yoki keskin silkinish / jismoniy zarba; tibbiy shok holati
شوک؛ ضربهٔ روحی ناگهانی / شوک؛ ضربه یا تکان شدید جسمی / شوک (پزشکی): حالت بحرانی و افت ناگهانی گردش خون
صَدْمة / اضطراب مالي / صدمة طبية/حالة إسعافية
ការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង / ការប៉ះទង្គិចខ្លាំង / ស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយសាររាងកាយខ្សោយធ្ងន់
choque; perturbação emocional súbita / abalo ou perturbação financeira / choque físico; estado de choque médico
打擊；震撼 / 衝擊；撞擊 / 休克；經濟震盪
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
