年中
throughout the year; all year (round); year-round; always; constantly
一年中（いちねんじゅう） / 年じゅう / 通年（とおして）
一年（いちねん）を通（とお）して、いつもそうであることです。
一年期 / 一年内的时期 / 全年，整年持续
一年期間 / 全年 / 全年持續
일 년 동안의 기간 / 연중 / 일 년 내내 계속됨
periode satu tahun / jangka waktu satu tahun / sepanjang tahun
sepanjang tahun / sepanjang tahun (sepanjang masa) / secara berterusan; sentiasa
período de un año / todo el año / durante todo el año
toute l’année / constamment
durante tutto l’anno; tutto l’anno / tutto l’anno (in modo continuativo), tutto l’anno (aperto/attivo) / sempre, costantemente
das ganze Jahr (hindurch); ganzjährig / das ganze Jahr über; jahraus, jahrein / immer; ständig
året rundt / gennem hele året / altid; konstant
przez cały rok / całorocznie / ciągle, bez przerwy
po celý rok; celoročně / neustále; pořád
het hele jaar (door) / jaarrond / voortdurend; altijd
året rundt / gjennom hele året / stadig; hele tiden
året runt / hela året / ständigt
в течение всего года / круглый год / постоянно, всегда
pe tot parcursul anului / tot anul (împrejur) / în mod constant; mereu
протягом усього року; цілий рік / цілорічно; круглорічно / постійно; безперервно
de um ano / anual / durante todo o ano
khoảng thời gian một năm / suốt cả năm / liên tục trong cả năm
isang taong panahon / buong taon / tuloy-tuloy sa buong taon
ตลอดทั้งปี / ปีละตลอด; ทั้งปี / เสมอ; ตลอดเวลา
ຕະຫຼອດທັງປີ / ຕະຫຼອດປີ / ຢູ່ສະເໝີ
yıl boyunca; sene boyu / yılın her zamanı; her mevsim / sürekli; daima
ஆண்டு முழுவதும் / வருடம் முழுக்க / எப்போதும்/இடையறாது
साल भर / पूरे वर्ष के दौरान / लगातार
سارا سال / سال بھر / ہمیشہ / مسلسل
egész évben, évközben / éven át, egész esztendőben / mindig, állandóan
כל השנה / לאורך השנה / תמיד; באופן קבוע
সারা বছর / বছরজুড়ে / সর্বদা; নিরন্তর
वर्षभरि / सधैं / निरन्तर
වසර පුරා / සෑම කාලෙම / නිතරම/අඛණ්ඩව
တစ်နှစ်ပတ်လုံး / အမြဲတမ်း / အမြဲမပြတ်
жилийн турш / жилийн дөрвөн улиралд / байнга, үргэлж
yil bo‘yi, butun yil davomida / doim, muntazam ravishda
در طولِ سال؛ تمامِ سال / سالانه؛ همیشگی / پیوسته؛ دائم
طَوالَ السَّنَة / على مدار السنة / دائماً؛ باستمرار
ពេញមួយឆ្នាំ / គ្រប់រដូវកាល / ជានិច្ច
durante todo o ano / o ano inteiro / constantemente
成年 / 全年 / 成日都
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
