この店（みせ）は休（やす）みの日（ひ）がありません。いつでも買（か）い物（もの）ができます。

这家店全年无休，随时都可以购物。

這家店全年無休，隨時都可以購物。

이 가게는 연중무휴로 언제든지 쇼핑할 수 있습니다.

Toko ini buka setiap hari sepanjang tahun, jadi Anda bisa berbelanja kapan saja.

Kedai ini dibuka sepanjang tahun tanpa cuti, dan anda boleh membeli-belah pada bila-bila masa.

Esta tienda está abierta todo el año y puedes comprar en cualquier momento.

Ce magasin est ouvert toute l’année, vous pouvez y faire vos achats à tout moment.

Questo negozio è aperto tutto l’anno, quindi puoi fare acquisti in qualsiasi momento.

Dieser Laden hat das ganze Jahr über geöffnet und Sie können jederzeit einkaufen.

Denne butik har åbent året rundt, og du kan altid handle her.

Ten sklep jest otwarty przez cały rok, więc możesz robić zakupy w każdej chwili.

Tento obchod má otevřeno po celý rok bez zavíracích dnů a nakupovat můžete kdykoliv.

Deze winkel is het hele jaar door open, dus je kunt er altijd winkelen.

Denne butikken er åpen hele året, og du kan handle når som helst.

Den här butiken har öppet året runt, och du kan alltid handla.

Этот магазин открыт круглый год без выходных, и вы можете делать покупки в любое время.

Acest magazin este deschis tot anul, fără zile libere, și poți face cumpărături oricând.

Цей магазин працює без вихідних цілий рік, і ви можете робити покупки будь-коли.

Esta loja está aberta o ano todo, sem folga, e você pode fazer compras a qualquer momento.

Cửa hàng này mở cửa quanh năm không nghỉ nên bạn có thể mua sắm bất cứ lúc nào.

Ang tindahang ito ay bukas buong taon, kaya maaari kang mamili anumang oras.

ร้านนี้เปิดทุกวันตลอดทั้งปี คุณสามารถมาซื้อของได้ทุกเมื่อ

ຮ້ານນີ້ເປີດທຸກມື້ຕະຫຼອດປີ ແລະ ທ່ານສາມາດມາຊື້ເຄື່ອງໄດ້ທຸກເວລາ.

Bu mağaza yıl boyunca her gün açıktır; istediğiniz zaman alışveriş yapabilirsiniz.

இந்தக் கடை ஆண்டு முழுவதும் விடுமுறையில்லாமல் இயங்குகிறது; எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் வாங்கலாம்.

यह दुकान साल भर बिना छुट्टी के खुली रहती है, और आप कभी भी खरीदारी कर सकते हैं।

Ez az üzlet az év minden napján nyitva van, így bármikor lehet vásárolni.

এই দোকানটি সারা বছর প্রতিদিন খোলা থাকে, তাই যেকোনো সময় কেনাকাটা করা যায়।

यो पसल वर्षभरि खुला हुन्छ, र जुनसुकै बेला पनि किनमेल गर्न सकिन्छ।

මෙම කඩය අවුරුද්ද පුරාම විවෘතයි, ඕනෑම වෙලාවක සාප්පු යාමට හැකිය.

ဒီဆိုင်က တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပိတ်ရက်မရှိတဲ့အတွက် အချိန်မရွေး စျေးဝယ်နိုင်ပါတယ်။

Энэ дэлгүүр жилийн турш амралтгүй ажилладаг тул та хүссэн үедээ худалдаа хийж болно.

Bu do‘kon yil bo‘yi dam olishsiz ishlaydi, shuning uchun istalgan payt xarid qilishingiz mumkin.

ហាងនេះបើកដំណើរការរៀងរាល់ថ្ងៃពេញមួយឆ្នាំ ហើយអ្នកអាចមកទិញទំនិញបានគ្រប់ពេល។

Esta loja está aberta todos os dias do ano e pode fazer compras a qualquer momento.

呢間舖頭全年無休，隨時都可以買嘢。