要望
a request (of something the speaker wants to be done)
要求（話し手が何かやってほしいこと）
相手（あいて）にしてほしいことを伝（つた）えることです。
请求；要求（希望对方做某事） / 诉求；期望
請求；要求他人執行某事 / 訴求；期望達成的要求
요청 / 요구 / 바람
permintaan agar sesuatu dilakukan / permohonan / keinginan atau harapan
permintaan (agar sesuatu dilakukan) / tuntutan / hasrat atau kehendak
petición de que se haga algo / solicitud (formal) / requerimiento
demande / requête / souhait
richiesta / istanza, domanda (formale) / desiderio espresso, richiesta specifica
Anfrage / Bitte / Wunsch
anmodning / ønske / henstilling
żądanie; prośba / postulat; życzenie (dot. wykonania czegoś)
požadavek / žádost / přání
verzoek; vraag om iets gedaan te krijgen / wens; verlangen
forespørsel / ønske; anmodning / krav; ønske om at noe skal gjøres
önskemål / begäran / anhållan
пожелание / просьба / требование (к выполнению)
cerere; solicitare / doleanță; dorință exprimată
прохання / вимога / побажання
pedido / solicitação / reivindicação
yêu cầu / nguyện vọng / đề nghị
kahilingan / pakiusap / hiling
คำร้องขอ / ความประสงค์/ความต้องการให้ทำบางอย่าง / ข้อเรียกร้อง
ຄຳຮ້ອງຂໍ / ຄວາມປາດຖະໜາທີ່ຂໍໃຫ້ເຮັດ / ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງ
talep / istek / rica
வேண்டுகோள் / கோரிக்கை / விரும்பியதைச் செய்யுமாறு வேண்டுதல்
अनुरोध / मांग / निवेदन
درخواست / مطالبہ / خواہش
kérés / igény / kívánság
בקשה / דרישה / משאלה
অনুরোধ / দাবি / চাহিদা
अनुरोध / निवेदन
ඉල්ලීම / අභිලාෂය / ආශාව
တောင်းဆိုချက် / လုပ်ပေးရန် ဆန္ဒ / တောင်းလျှောက်မှု
шаардлага / хүсэлт / хүсэл, хүсэлт санал
talab, so‘rov / iltimos, o‘tinch / istak, xohish
درخواست / تقاضا / خواسته
طلب / التماس / مطلب
សំណើ / ការទាមទារ / បំណងស្នើសុំ
pedido / solicitação / pretensão
要求 / 請求 / 希望對方做某事嘅要求
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
