定年
age of mandatory retirement
定年退職年齢
仕事（しごと）をやめることが決（き）まっている年齢（ねんれい）です。
法定退休年龄 / 规定的退休年龄 / 强制退休年龄
規定退休年齡 / 屆齡退休
의무적으로 퇴직해야 하는 나이 / 직장에서 규정한 퇴직 연령
usia pensiun wajib / batas usia pensiun / usia pensiun resmi
umur persaraan wajib / had umur untuk bersara / umur persaraan mandatori
edad de jubilación obligatoria / edad de retiro obligatorio / edad límite para jubilarse
âge de la retraite obligatoire / âge limite d’emploi (fixé par l’employeur)
età pensionabile obbligatoria / limite d’età per il pensionamento d’ufficio
gesetzliches/vertragliches Rentenalter / Erreichen der obligatorischen Altersgrenze für den Ruhestand / Zwangspensionierungsalter
obligatorisk pensionsalder / alder for tvungen fratrædelse / fastsat fratrædelsesalder
wiek emerytalny (obowiązkowy) / ustawowy wiek przejścia na emeryturę
věk povinného odchodu do důchodu (v zaměstnání) / povinný věk odchodu do penze
pensioengerechtigde leeftijd / verplichte pensioenleeftijd / leeftijd waarop men verplicht met pensioen gaat
obligatorisk pensjonsalder / fastsatt alder for pensjonering
pensionsålder / obligatorisk pensionsålder / ålder för pensionering
возраст обязательного выхода на пенсию / установленный пенсионный возраст / предельный возраст службы (работы)
vârsta de pensionare obligatorie / limită de vârstă pentru retragerea din activitate
встановлений пенсійний вік / вік обов’язкового виходу на пенсію / граничний вік роботи
idade de aposentadoria compulsória / idade de aposentadoria obrigatória / idade-limite para permanecer no cargo
tuổi nghỉ hưu bắt buộc / tuổi về hưu theo quy định / độ tuổi tối đa được làm việc
itinakdang edad ng pagreretiro / edad ng sapilitang pagreretiro / pinag-uutos na edad ng pagreretiro
อายุเกษียณ (อายุที่ต้องออกจากงานตามข้อบังคับ) / กำหนดอายุเกษียณ
ອາຍຸກຳນົດອອກບຳນານ / ອາຍຸບັງຄັບກະສຽນວຽກ
zorunlu emeklilik yaşı / emeklilik yaş sınırı / mecburi emeklilik yaşı
கட்டாய ஓய்வுபெறும் வயது / ஓய்வு நிர்ணய வயது / ஓய்வுபெறும் நிர்ணய வயது
अनिवार्य सेवानिवृत्ति आयु / सेवानिवृत्ति की निर्धारित आयु
لازمی ریٹائرمنٹ کی عمر / مقررہ عمرِ سبکدوشی / جبری ریٹائرمنٹ کی عمر
kötelező nyugdíjba vonulási korhatár / nyugdíjkorhatár
גיל פרישה חובה / פרישה חובה (מעבודה) / גיל פרישה רשמי
বাধ্যতামূলক অবসরের নির্ধারিত বয়স / অবসরগ্রহণের বাধ্যতামূলক বয়সসীমা
अनिवार्य सेवा निवृत्ति उमेर / सेवा निवृत्ति उमेर सीमा / निवृत्ति उमेर
අනිවාර්ය විශ්රාම වයස / නියමිත විශ්රාම වයස / විශ්රාමයට යා යුතු වයස
သတ်မှတ်ထားသော ပင်နရွင်အသက် / အလုပ်သက်တမ်းကန့်သတ်ပြီး ရပ်နားရမည့်အသက် / အဖွဲအစည်းမှ မဖြစ်မနေ ပင်နရွင်ရမည့်အသက်
заавал тэтгэвэрт гарах нас / тогтоосон тэтгэвэрт гарах нас
majburiy nafaqaga chiqish yoshi / belgilangan pensiya yoshi / majburiy isteʼfoga chiqarish yoshi
سن بازنشستگی اجباری / سن بازنشستگی مقرر (قانونی)
سنّ التقاعد الإلزامي / بلوغ سنّ الإحالة إلى التقاعد
អាយុចូលនិវត្តន៍ / អាយុកំណត់សម្រាប់ចូលនិវត្តន៍
idade legal de reforma / idade obrigatória de aposentação / limite de idade para reforma
法定退休年齡 / 強制退休年齡
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
