I kept asking myself what I should accomplish before reaching the mandatory retirement age.
仕事(しごと)をやめる年(とし)になるまでに、何(なに)をするべきか、自分(じぶん)に何度(なんど)も聞(き)きました。
在迎来退休之前,我一直不断自问自己应该完成些什么。
我一直自問,在迎來退休之前,自己應該完成什麼。
정년을 맞이하기 전까지 무엇을 이루어야 하는지 스스로에게 계속 물었다.
Aku terus bertanya pada diri sendiri apa yang harus kucapai sebelum memasuki masa pensiun.
Saya terus bertanya pada diri sendiri apa yang seharusnya saya capai sebelum mencapai umur persaraan.
Seguía preguntándome qué debía lograr antes de llegar a la jubilación.
Je n'ai cessé de me demander ce que je devais accomplir avant d'atteindre l'âge de la retraite.
Continuai a chiedermi cosa avrei dovuto realizzare prima di raggiungere l’età della pensione.
Ich habe mich ständig gefragt, was ich bis zum Erreichen des Rentenalters vollbringen sollte.
Jeg blev ved med at spørge mig selv, hvad jeg burde nå at udrette, inden jeg går på pension.
Nie przestawałem zadawać sobie pytania, co powinienem osiągnąć, zanim przejdę na emeryturę.
Nepřestával jsem si klást otázku, čeho bych měl dosáhnout, než odejdu do důchodu.
Ik bleef mezelf afvragen wat ik vóór mijn pensioen zou moeten bereiken.
Jeg fortsatte å spørre meg selv hva jeg burde ha oppnådd før jeg går av med pensjon.
Jag fortsatte att ställa mig frågan vad jag borde ha åstadkommit innan jag nådde pensionsåldern.
Я продолжал спрашивать себя, чего должен добиться до выхода на пенсию.
Până să ajung la vârsta de pensionare, am continuat să mă întreb ce ar trebui să fi realizat.
Я безупинно запитував себе, що маю встигнути здійснити до виходу на пенсію.
Até chegar à aposentadoria, continuei me perguntando o que eu deveria realizar.
Tôi vẫn luôn tự hỏi bản thân rằng mình nên hoàn thành điều gì trước khi đến tuổi nghỉ hưu.
Patuloy kong tinanong ang sarili ko kung ano ang dapat kong magawa bago ako magretiro.
ฉันถามตัวเองอยู่เสมอว่าก่อนถึงวัยเกษียณควรทำอะไรให้สำเร็จบ้าง
ຂ້ອຍໄດ້ຖາມຕົນເອງຢູ່ຕະຫຼອດວ່າ ກ່ອນຈະເຖິງວັນກະສຽນ ຄວນຈະບັນລຸສິ່ງໃດໃຫ້ສຳເລັດ
Emeklilik yaşına gelene kadar neyi başarmam gerektiğini kendi kendime sormaya devam ettim.
ஓய்வுபெறும் வயதை அடையும் முன் என்ன சாதிக்க வேண்டும் என்று நான் தொடர்ந்து என்னையே கேள்வி கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்.
मैं सेवानिवृत्ति की आयु तक पहुँचने से पहले क्या हासिल करना चाहिए, यह खुद से लगातार पूछता रहा।
میں ریٹائرمنٹ کی عمر تک کیا کچھ حاصل کرنا چاہیے، یہ سوال خود سے مسلسل کرتا رہا۔
Folyamatosan azt kérdezgettem magamtól, mit kellene elérnem, mielőtt elérkezik a nyugdíjba vonulás ideje.
המשכתי לשאול את עצמי מה עליי להשיג עד שאגיע לגיל הפרישה.
অবসরের বয়সে পৌঁছানোর আগে কী অর্জন করা উচিত, তা আমি বারবার নিজেকে প্রশ্ন করে গেছি।
सेवानिवृत्तिको उमेर पुग्दासम्म मैले के हासिल गर्नुपर्छ भनेर म निरन्तर आफैंलाई प्रश्न गरिरहेँ।
විශ්රාම වයසට පැමිණෙන තුරු මම කුමක් සාර්ථක කරගත යුතුදැයි මම නිරන්තරයෙන්ම මගෙන්ම ප්රශ්න කරගෙන සිටියෙමි.
အငြိမ်းစားယူမည့်အချိန်အထိ ဘာကို ဆောင်ရွက်အောင်မြင်ရမလဲဆိုတာကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆက်လက်မေးမြန်းနေခဲ့သည်။
Тэтгэвэрт гарах хүртлээ юуг биелүүлэх ёстой вэ гэж би өөрөөсөө байнга асуусаар ирсэн.
Nafaqaga chiqish yoshiga yetgunimcha nimaga erishishim kerakligini o‘zimdan tinmay so‘rab yurdim.
تا پیش از رسیدن به سن بازنشستگی، پیوسته از خود میپرسیدم که چه چیزهایی را باید به انجام رسانده باشم.
ظللت أسائل نفسي باستمرار عمّا ينبغي أن أُنجزه قبل بلوغ سنّ التقاعد.
ខ្ញុំបានបន្តសួរខ្លួនឯងថា មុនពេលឈានដល់អាយុចូលនិវត្តន៍ ខ្ញុំគួរតែសម្រេចអ្វីខ្លះ។
Continuei a questionar-me sobre o que deveria alcançar antes de chegar à reforma.
喺迎接退休之前,我一直自問自己應該要完成啲乜嘢。
関連する単語
定年
age of mandatory retirement
定年退職年齢
仕事(しごと)をやめることが決(き)まっている年齢(ねんれい)です。
法定退休年龄 / 规定的退休年龄 / 强制退休年龄
規定退休年齡 / 屆齡退休
의무적으로 퇴직해야 하는 나이 / 직장에서 규정한 퇴직 연령
usia pensiun wajib / batas usia pensiun / usia pensiun resmi
umur persaraan wajib / had umur untuk bersara / umur persaraan mandatori
edad de jubilación obligatoria / edad de retiro obligatorio / edad límite para jubilarse
âge de la retraite obligatoire / âge limite d’emploi (fixé par l’employeur)
età pensionabile obbligatoria / limite d’età per il pensionamento d’ufficio
gesetzliches/vertragliches Rentenalter / Erreichen der obligatorischen Altersgrenze für den Ruhestand / Zwangspensionierungsalter
obligatorisk pensionsalder / alder for tvungen fratrædelse / fastsat fratrædelsesalder
wiek emerytalny (obowiązkowy) / ustawowy wiek przejścia na emeryturę
věk povinného odchodu do důchodu (v zaměstnání) / povinný věk odchodu do penze
pensioengerechtigde leeftijd / verplichte pensioenleeftijd / leeftijd waarop men verplicht met pensioen gaat
obligatorisk pensjonsalder / fastsatt alder for pensjonering
pensionsålder / obligatorisk pensionsålder / ålder för pensionering
возраст обязательного выхода на пенсию / установленный пенсионный возраст / предельный возраст службы (работы)
vârsta de pensionare obligatorie / limită de vârstă pentru retragerea din activitate
встановлений пенсійний вік / вік обов’язкового виходу на пенсію / граничний вік роботи
idade de aposentadoria compulsória / idade de aposentadoria obrigatória / idade-limite para permanecer no cargo
tuổi nghỉ hưu bắt buộc / tuổi về hưu theo quy định / độ tuổi tối đa được làm việc
itinakdang edad ng pagreretiro / edad ng sapilitang pagreretiro / pinag-uutos na edad ng pagreretiro
อายุเกษียณ (อายุที่ต้องออกจากงานตามข้อบังคับ) / กำหนดอายุเกษียณ
ອາຍຸກຳນົດອອກບຳນານ / ອາຍຸບັງຄັບກະສຽນວຽກ
zorunlu emeklilik yaşı / emeklilik yaş sınırı / mecburi emeklilik yaşı
கட்டாய ஓய்வுபெறும் வயது / ஓய்வு நிர்ணய வயது / ஓய்வுபெறும் நிர்ணய வயது
अनिवार्य सेवानिवृत्ति आयु / सेवानिवृत्ति की निर्धारित आयु
لازمی ریٹائرمنٹ کی عمر / مقررہ عمرِ سبکدوشی / جبری ریٹائرمنٹ کی عمر
kötelező nyugdíjba vonulási korhatár / nyugdíjkorhatár
גיל פרישה חובה / פרישה חובה (מעבודה) / גיל פרישה רשמי
বাধ্যতামূলক অবসরের নির্ধারিত বয়স / অবসরগ্রহণের বাধ্যতামূলক বয়সসীমা
अनिवार्य सेवा निवृत्ति उमेर / सेवा निवृत्ति उमेर सीमा / निवृत्ति उमेर
අනිවාර්ය විශ්රාම වයස / නියමිත විශ්රාම වයස / විශ්රාමයට යා යුතු වයස
သတ်မှတ်ထားသော ပင်နရွင်အသက် / အလုပ်သက်တမ်းကန့်သတ်ပြီး ရပ်နားရမည့်အသက် / အဖွဲအစည်းမှ မဖြစ်မနေ ပင်နရွင်ရမည့်အသက်
заавал тэтгэвэрт гарах нас / тогтоосон тэтгэвэрт гарах нас
majburiy nafaqaga chiqish yoshi / belgilangan pensiya yoshi / majburiy isteʼfoga chiqarish yoshi
سن بازنشستگی اجباری / سن بازنشستگی مقرر (قانونی)
سنّ التقاعد الإلزامي / بلوغ سنّ الإحالة إلى التقاعد
អាយុចូលនិវត្តន៍ / អាយុកំណត់សម្រាប់ចូលនិវត្តន៍
idade legal de reforma / idade obrigatória de aposentação / limite de idade para reforma
法定退休年齡 / 強制退休年齡
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
