経過
passage of time / lapse (of time) / course (of events or of an illness) / progress (over time) / elapsed time / development over time
（名詞）時間がたつこと / （名詞）物事の進み具合・推移
時間（じかん）がたつことです。また、物事（ものごと）がどう進（すす）んでいるかです。
（时间的）经过、流逝 / 事物随时间的进程、推移 / 进展；进入下一阶段或地点
時間的經過、流逝 / 事物的進程、發展 / 向下一階段或場所的進展
시간의 경과 / 사물의 진행·추이 / 다른 단계·장소로의 진전
berlalunya waktu / perkembangan/jalannya sesuatu seiring waktu / kemajuan ke tahap atau tempat berikutnya
perjalanan masa; masa yang berlalu / perkembangan atau kemajuan dari semasa ke semasa / jalanan kejadian atau penyakit (mengikut tempoh)
transcurso del tiempo / progresión o desarrollo con el tiempo / avance a otra etapa o a otro lugar
passage du temps / temps écoulé / déroulement (d’événements, d’une maladie)
trascorrere del tempo; tempo trascorso / andamento o svolgimento (di eventi, di una malattia) / evoluzione, progresso nel tempo
Zeitverlauf; Ablauf der Zeit / Verlauf/Entwicklung (von Ereignissen, Krankheit u.Ä.) / Fortschritt im Laufe der Zeit
tidsforløb; tid der går / udviklingsforløb; hændelsesforløb / sygdomsforløb; sygdommens udvikling over tid
upływ czasu; czas, który minął / przebieg (wydarzeń, choroby) / rozwój w czasie; postęp
uplynutí času, časový průběh / průběh (událostí, nemoci) / vývoj, postup v čase
verloop van tijd; tijdsverloop / verloop van gebeurtenissen; gang van zaken / ziekteverloop; ontwikkeling in de tijd
tidsforløp, tid som går / forløp/utvikling (av hendelser eller sykdom) / framgang over tid
tidens gång / förlopp / utveckling över tid
течение времени; истечение (времени) / ход, развитие (событий, болезни) / прогресс, динамика (во времени)
scurgere/trecere a timpului; timp scurs / desfășurare (a evenimentelor); evoluție (a unei boli) / progres; dezvoltare în timp
перебіг (подій, хвороби) / плин / спливання часу / хід розвитку; прогрес у часі
passagem do tempo / evolução de algo ao longo do tempo / avanço para outra etapa ou estágio
sự trôi qua của thời gian / quá trình diễn biến theo thời gian / sự tiến triển; chuyển sang giai đoạn hoặc địa điểm khác
paglipas ng oras / pag-usad sa paglipas ng panahon / pagsulong sa susunod na yugto
การผ่านไปของเวลา; ระยะเวลาที่ล่วงไป / กระบวนการ/ลำดับเหตุการณ์; ความเป็นไป / การดำเนินของโรค; ความคืบหน้า
ໄລຍະເວລາທີ່ຜ່ານໄປ / ພັດທະນາການ ຫຼື ຄວາມຄືບໜ້າຕາມເວລາ / ຂະບວນການ ຫຼື ລຳດັບເຫດການ
zamanın geçişi; geçen süre / olayların gidişatı; gelişim süreci / (hastalık vb.) seyir
காலம் கடத்தல் / நிகழ்வுகளின் போக்கு / நோயின் போக்குநிலை
समय का बीतना / घटनाक्रम/प्रगति / बीता हुआ समय
وقت کا گزرنا / واقعات/مرض کا تسلسل / ترقی یا پیش رفت
idő múlása; eltelt idő / (események, betegség) lefolyása / folyamat; alakulás, fejlődés
חלוף זמן / מהלך אירועים/התפתחות לאורך זמן / מהלך מחלה (התפתחות/התקדמות)
সময় অতিক্রম/সময়ের গতি / ঘটনা বা রোগের গতিপ্রকৃতি/পরিক্রমা / অগ্রগতি বা বিকাশের ধারা
बितेको समय / घटनाक्रम / विकासक्रम
කාලය ගතවීම / සිද්ධි හෝ රෝගයක ගමන්මග/ප්රගතිය / ගතවූ කාලය
အချိန်ကုန်လွန်မှု / ဖြစ်ရပ်/ရောဂါ၏ လမ်းစဉ် / အချိန်အလျောက် တိုးတက်ပုံ
хугацаа өнгөрөх / явц, өрнөл (үйл явдал/өвчин) / явцын явцад гарсан өөрчлөлт, ахиц
vaqt o‘tishi, o‘tgan vaqt / hodisa/jarayondagi rivojlanish (kechishi), voqealar borishi / kasallikning kechishi (dinamika)
گذشتِ زمان، سپریشدنِ وقت / روند و سیرِ رویدادها یا بیماری (سیرِ بیماری) / پیشرفت و تحول در طول زمان
مرور الزمن / التطوّر أو التقدّم مع الوقت / سير الأحداث أو مسار المرض
ការកន្លងផុតនៃពេលវេលា / ដំណើរវិវត្តតាមពេលវេលា / វឌ្ឍនភាព ឬ សភាពជំងឺតាមលំដាប់
passagem do tempo / decurso; evolução ao longo do tempo / tempo decorrido
時間嘅流逝 / 事情發展嘅過程 / 經過咗嘅時間
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
