閉鎖
closure of a gate etc. / closing, closing down, lockout
（施設・組織・事業などを）閉じること / 閉じて使えなくすること / 閉鎖すること／閉鎖されている状態
施設（しせつ）や組織（そしき）、事業（じぎょう）などを閉（と）じて、使（つか）えない状態（じょうたい）にすることです。
关闭；封闭 / 停业 / 停工封锁
關閉、封閉（如門、閘） / 關門停業、關閉設施 / 停工封鎖（僱主鎖廠）
문·시설을 닫아 출입을 막는 일 / 영업을 중지하고 점포·사업장을 닫는 일 / 직장폐쇄
penutupan (gerbang/fasilitas) / penutupan usaha / penguncian perusahaan (lockout)
penutupan; penutupan pintu/pagar / penutupan operasi; penutupan sementara/permanen / sekatan masuk; lockout
cierre; clausura / cierre de un establecimiento o actividad / cierre patronal
fermeture, clôture (d’un portail, d’un lieu) / fermeture d’un établissement; cessation d’activité / lock-out; fermeture patronale
chiusura; serrata (di un varco/cancello) / chiusura, cessazione dell’attività (di un’azienda/servizio) / lockout; esclusione/serrata dei lavoratori
Schließung; Verschluss / Stilllegung; Schließung (eines Betriebs) / Aussperrung (Arbeitskampf)
lukning (af port, vej m.m.) / nedlukning (af virksomhed/institution) / lockout; udelukkelse fra adgang/arbejde
zamknięcie (bramy, wejścia itp.) / zamknięcie/zawieszenie działalności / lockout (wykluczenie z pracy, strajk właścicielski)
uzavření (brány ap.) / uzavření, zavření; uzávěra / uzavření provozu; odstávka, výluka
afsluiting / sluiting (van een bedrijf/instelling) / lock-out (uitsluiting van werknemers)
stenging, lukking / nedleggelse (av virksomhet) / lockout (utestenging fra arbeidsplassen)
stängning / nedläggning / lockout
закрытие, запирание / закрытие (учреждения), прекращение работы / локаут
închidere (a unei porți/unei căi de acces) / închidere/încetare a activității (a unui serviciu, întreprinderi) / lockout; blocare a accesului (în context de muncă)
закриття (воріт тощо) / закриття, припинення роботи / блокада, локаут
fechamento de portão ou acesso / encerramento de atividades / lockout (paralisação patronal)
sự đóng cửa, đóng lại (cổng, lối vào) / sự phong tỏa/niêm phong, đóng kín / đóng cửa ngừng hoạt động (lockout do chủ lao động)
pagsasara; pagkatigil ng operasyon / pagsasara ng tarangkahan o pasukan / lockout sa paggawa
การปิด (ประตู/ทางเข้าออก) / การปิดกิจการ; การปิดตัว / การกีดกัน; การล็อกเอาต์
ການປິດ / ການປິດລົງ / ການປິດກັ້ນ
kapatma, kapalı hâle getirme / kapanma; faaliyetin durdurulması / kilitleme; lokavt
மூடல் (வாசல்/கதவு) / மூடிவைத்தல் / அடைப்பு / நிறுவனம் அல்லது சேவையின் மூடல்
बंद करना / तालाबंदी / बंद/समापन
بندش، تالہ بندی / اختتام، بند کرنا / کاروبار بند کرنا، شٹر ڈاؤن
lezárás, bezárás (kapu, út stb.) / bezárás, megszüntetés (üzem, intézmény) / kizárás, lockout (munkabeszüntetés)
סגירה, נעילה / סגירת מתקן/עסק, השבתה / נעילת שערים/גבולות
বন্ধকরণ / বন্ধ করে দেওয়া/তালা দেওয়া / কার্যক্রম বন্ধ (প্রতিষ্ঠান বন্ধ)
गेट/ढोका आदिको बन्द / संस्था वा व्यवसायको बन्द / तालाबन्दी
වසා දැමීම / වැසීම/අගුලු දැමීම / ආයතනයක් හෝ සේවාවක් වසා දමීම
ပိတ်ခြင်း၊ ပိတ်ထားခြင်း / ဆိုင်/စက်ရုံ စသည်တို့ကို ပိတ်သိမ်းခြင်း / အလုပ်သမားရေးရာတွင် ဝင်ခွင့်ပိတ်တားခြင်း
хаалт, хаах үйлдэл / үйл ажиллагааг хаах, зогсоох (хаалтын арга хэмжээ) / гадаадад оруулахгүй хаах, түгжих (лок-аут)
yopish, berk qilish (eshik/darvoza va h.k.) / yopilish, faoliyatni to‘xtatish / lokaut, ishni to‘xtatib qo‘yish
بستهشدن؛ انسداد / تعطیلی؛ بستهکردن (موقت یا دائم) / محرومیت از ورود؛ قفلکردن
إغلاق / إقفال / إغلاق تام أو حصار (مرفق/بوابة)
ការបិទ / ការបិទចោល / ការបិទមិនឲ្យចូល
fecho / encerramento / bloqueio
關閉 / 封閉 / 停業
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
