撃墜
shooting down an aircraft
航空機などを攻撃して撃ち落とすこと。
航空機（こうくうき）などを撃（う）って落（お）とすことです。比喩（ひゆ）では、計画（けいかく）や意図（いと）を完全（かんぜん）にだめにすることです。
击落（飞机） / 击落敌机的行为或战绩
擊落飛機的行為或結果 / 以火力使敵機墜毀
항공기를 쏘아 떨어뜨림 / 격추
penembakan jatuh pesawat terbang / peristiwa jatuhnya pesawat karena ditembak
penembakan jatuh pesawat (oleh tentera/pertahanan udara) / tindakan menjatuhkan pesawat udara
derribo de un avión / abatimiento de aeronaves / derribo aéreo
abattage d’un aéronef / destruction en vol d’un appareil / fait d’abattre un avion
abbattimento (di un aeromobile) / azione di abbattere un aereo in volo
Abschuss (eines Flugzeugs) / Herunterschießen (eines Luftfahrzeugs)
nedskydning (af fly) / skydning af et luftfartøj ned
zestrzelenie (samolotu) / strącenie (statku powietrznego) / zestrzelenie wrogiej maszyny
sestřelení (letadla) / zostřelení letounu
het neerschieten (van een vliegtuig) / luchtvaartuig neerhalen / het tot neerhalen brengen/uit de lucht schieten
nedskyting (av fly) / å skyte ned et luftfartøy
nedskjutning av flygplan / att skjuta ner ett flygplan
сбитие (летательного аппарата) / уничтожение самолёта в воздухе
doborâre (a unei aeronave) / împușcare și doborâre a unui avion
збиття (літака) / знищення літака в повітрі / збивання повітряного судна
abate de aeronave / derrubada de avião / abate aéreo
sự bắn rơi máy bay / việc bắn hạ máy bay
pagpapabagsak ng eroplano / pagpapabagsak ng sasakyang panghimpapawid (sa pagbaril)
การยิงตก (เครื่องบิน) / การสอยเครื่องบิน
ການຍິງເຄື່ອງບິນຕົກ / ການຍິງຕົກກາງອາກາດ
(uçak vb.) düşürme / hava aracını vurup düşürme / (askeri) vurup düşürme eylemi
வானூர்தியை சுட்டு வீழ்த்துதல் / வானூர்தி சுட்டு வீழ்த்தல்
विमान गिराना / विमान का मार गिराया जाना / ध्वंस कर गिराना
طیارہ گرانا / فضائی جہاز کو مار گرانا / جہاز کی تباہی
repülőgép lelövése / légi jármű megsemmisítése (lelövéssel)
הפלת מטוס / יירוט והפלה של כלי טיס / הורדת כלי טיס באש
বিমান গুলি করে ভূপাতিত করা / বিমান ধ্বংস করে নামানো
विमानलाई गोली/मिसाइलले हानी खसाल्ने कार्य / शत्रु विमानलाई प्रहार गरी ढाल्ने घटना
ගුවන් යානයක් වෙඩි තබා බිමට වැටුම / ගුවන් යානයක් පහරදී පහත දමීම / ගුවන් යානයක් බිමට කඩාවැටීම
လေယာဉ်ကို ပစ်ကျစေခြင်း / လေယာဉ်ကို ထိုးကျစေခြင်း / လေယာဉ်ပစ်ကျမှု
онгоц (нисэх онгоц) буудаж унагах / агаарын хөлгийг сөнөөх
samolyotni urib tushirish / havo kemasini (uchoqni) yo‘q qilish
سرنگونیِ هواگرد / ساقطکردنِ هواپیما / شلیک و سرنگونسازیِ هواگرد
إسقاط طائرة / إسقاط طائرة معادية بإطلاق النار / تدمير طائرة في الجو
ការបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ / ការបំផ្លាញយន្តហោះនៅលើអាកាស
abate de uma aeronave / derrube de avião / destruição de aeronave em voo
擊落飛機 / 擊墜 / 打落戰機
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
