元々
originally; by nature
もともと; 性質上
はじめからそうです。生（う）まれつきその性質（せいしつ）を持（も）っています。
本来 / 原本 / 天生地
本來 / 原本 / 天生
원래 / 본래 / 애초부터
semula / pada dasarnya / dari sananya
pada asalnya; sejak mula / secara semula jadi; menurut sifat asal
originalmente / de por sí / por naturaleza
à l'origine / par nature / au départ
originariamente, in origine / di natura, per indole / in principio, fin dall’inizio
ursprünglich; von Anfang an / von Natur aus; von Haus aus / eigentlich; ohnehin
oprindeligt; fra begyndelsen / af natur; i sig selv / i forvejen
pierwotnie, z początku / z natury, z założenia / od samego początku
původně, od počátku / od přírody, přirozeně / v zásadě, ve své podstatě
oorspronkelijk; van oudsher / van nature; van zichzelf
opprinnelig; fra begynnelsen / i utgangspunktet / av natur; egentlig
ursprungligen / från början / av naturen
изначально, первоначально / по природе, от природы / вообще-то, собственно
inițial, de la început / în mod natural; prin fire
спочатку, від самого початку / первісно, здавна / від природи, за своєю суттю
originalmente / por natureza / desde o início
vốn dĩ / ban đầu / về bản chất
orihinalmente / sa simula pa lang / likas na
แต่เดิม; ดั้งเดิม / โดยธรรมชาติ; ตามปกติเดิม / ตั้งแต่แรก
ແຕ່ເດີມ / ດັ້ງເດີມ / ໂດຍທໍາມະຊາດ
aslında; başlangıçta / doğuştan; yaradılıştan / normalde; öteden beri
முதலில்/ஆரம்பத்தில் / இயல்பாகவே; இயற்கையிலேயே / மூலமாக
मूलतः; आरम्भ से / स्वभावतः; प्रकृति से
اصل میں، ابتدا سے / فطری طور پر، طبعاً / بنیادی طور پر
eredetileg; kezdetben / természeténél fogva; eleve
במקור / מלכתחילה / מטבעו
মূলত; আদিতে / প্রকৃতিগতভাবে / আসলে; গোড়াতে
मूलतः / पहिलेदेखि नै / स्वभावतः
මුලින්ම; ආරම්භයෙන්ම / ස්වභාවයෙන්ම; ජනිතවම / තත්පරයෙන්ම; මුල් සිටම
အစကတည်းက / မူလကတည်းက / သဘာဝအားဖြင့်
анхнаасаа, уг нь / төрөлхийнөө, байгалиасаа
aslida; dastlab / tabiatan; azaldan
اصلاً، در اصل / ذاتاً، بهطور طبیعی / از ابتدا
في الأصل / بالطبيعة / أساسًا
ដើមឡើយ / តាំងពីដើម / តាមធម្មជាតិ
originalmente / por natureza / desde o início
原本，原先 / 本來 / 天生，自然
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
