掲載
publication in a magazine, newspaper, etc.
雑誌、新聞などへの掲載。
雑誌(ざっし)や新聞(しんぶん)などに、内容(ないよう)をのせることです。
刊载 / 刊登(于报刊) / 登载
刊載 / 刊登 / 登載
신문·잡지 등 매체에 내용을 실어 공개하는 일 / 기사·광고 등이 매체에 실린 상태
pemuatan di media (surat kabar, majalah, dll.) / pencantuman di laman web atau platform media
penerbitan (dalam majalah/akhbar, dll.) / penyiaran atau paparan dalam media cetak / penyertaan artikel/iklan dalam terbitan
publicación en un medio / inclusión en una revista o periódico / aparición en prensa
publication (dans la presse) / insertion dans une publication / apparition dans la presse
pubblicazione (su giornale, rivista, ecc.) / inserimento/stampa di un articolo o annuncio / apparizione in una pubblicazione
Veröffentlichung (in Zeitung/Zeitschrift) / Abdruck, Publikation / Aufnahme/Schaltung (eines Artikels/Beitrags)
publicering (i avis, tidsskrift el.lign.) / optrykning/indrykning (af artikel, annonce) / optagelse i publikation
publikacja (w gazecie, czasopiśmie) / zamieszczenie (artykułu, ogłoszenia itp.) / druk (w prasie)
uveřejnění (v tisku) / publikování v časopise či novinách / zařazení do periodika
publicatie (in een tijdschrift/krant) / plaatsing (van een artikel of advertentie) / opname (in drukwerk)
publisering (i avis, magasin e.l.) / innrykk / trykking (av artikkel, annonse e.l.) / opptak i trykt/online medium
publicering / införande i tidning eller tidskrift / publicerat innehåll
публикация (в журнале, газете и т. п.) / размещение, печать (материала)
publicare (într-o revistă, ziar etc.) / inserare/introducere într-o publicație / apariție (a unui articol, anunț) într-o publicație
публікація (у пресі) / розміщення матеріалу (в журналі, газеті тощо)
publicação (em revista, jornal etc.) / inserção em veículo de mídia / divulgação na imprensa
sự đăng tải (trên báo, tạp chí, v.v.) / việc đăng bài/đăng tin / bài được đăng
paglalathala sa pahayagan o magasin / pagkakalagay ng artikulo o anunsiyo sa publikasyon / pagpo-post sa online na publikasyon
การตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์/นิตยสาร / การเผยแพร่ลงสื่อสิ่งพิมพ์
ການຕີພິມລົງໃນນິຕິຍະສານ ຫຼື ໜັງສືພິມ / ການລົງຂໍ້ມູນ ຫຼື ບົດຄວາມເຜີຍແຜ່
(dergi/gazete vb.de) yayımlanma / (yazı/ilan) basılma / yayınlanma
இதழ்/செய்தித்தாளில் வெளியிடுதல் / பிரசுரம் / வெளியீடு
प्रकाशन / छपाई / पत्रिका/अख़बार में छपना
اشاعت / (اخبار/رسالہ میں) شمولیت / درج کرنا
közzététel (újságban, magazinban) / megjelenés (sajtóban) / közlés
פרסום (בעיתון/מגזין) / הכללה בגיליון / הדפסה ופרסום
প্রকাশনা (পত্রিকা/সংবাদপত্রে) / ছাপা হওয়া / নিবন্ধ/বিজ্ঞাপন প্রকাশ
पत्रिका/समाचारपत्रमा सामग्री प्रकाशित गर्ने कार्य / छापाइमा लेख वा सूचना समावेश गर्ने कार्य / प्रकाशित सामग्रीको समावेश
(පත්රිකා/පුවත්පතක) ප්රකාශනය / (ලිපිය/දැන්වීමක්) මුද්රණයෙන් පළ කිරීම / (මාධ්යයේ) පළ කිරීම
မဂ္ဂဇိန်၊ သတင်းစာတွင် အကြောင်းအရာကို ထုတ်ဝေထားခြင်း / မီဒီယာစာမျက်နှာများတွင် အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းဖော်ပြခြင်း / စာနယ်ဇင်းတွင် ထုတ်ပေးထားသော အကြောင်းအရာ
(сонин, сэтгүүл зэрэгт) нийтлэх, хэвлэн гаргах / нийтлэлт, хэвлэлд тавилт / (нийтлэл) хэвлэгдэн гарах
(gazeta/jurnalda) e’lon qilish, chop etish / bosma nashrda berilish, joylashtirilish
انتشار (در مجله، روزنامه و مانند آن) / چاپ / درج (مطلب یا آگهی)
نشر (في صحيفة أو مجلة) / إدراج/تضمين (مقال أو إعلان) / نشر مطبوع
ការចុះផ្សាយ / ការបោះពុម្ពផ្សាយ / ការចុះក្នុងទស្សនាវដ្តី ឬកាសែត
publicação / inserção para publicação / aparecimento em revista ou jornal
刊載 / 登載 / 刊登
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1