歯車
gear
ギヤ
機械（きかい）の中（なか）で、かみ合（あ）って回（まわ）り、力（ちから）や動（うご）きを伝（つた）える車（くるま）です。
齿轮 / （喻）机器或组织中的小角色
齒輪 / 帶齒的傳動輪
톱니바퀴, 기어 / (비유) 조직의 한 부품, 말단 구성원
roda gigi / gir (roda bergigi)
gear; roda gigi (komponen mekanikal) / alat/mesin gear; mekanisme gear / (kiasan) peranan kecil dalam sesuatu sistem; roda dalam jentera
engranaje / rueda dentada / piñón
roue dentée / engrenage / rouage (fig.)
ruota dentata; ingranaggio / meccanismo di ingranaggi (in un sistema) / (fig.) ingranaggio, parte di un meccanismo
Zahnrad (Getrieberad) / Getriebe; mechanischer Antrieb
tandhjul; gear (mekanisk hjul med tænder) / tandhjuls-/gear-mekanisme; samvirke af tandhjul
koło zębate / zębatka / tryb (mechanizmu)
ozubené kolo / převod (strojní) / součást strojového mechanismu
tandwiel / (mechanisch) overbrengingswiel / (fig.) radertje/onderdeel in een groter geheel
tannhjul; girhjul / gir; tannhjulsutveksling / (overført) del av en mekanisme; tannhjul i et maskineri
kugghjul / tandat hjul / växelhjul
зубчатое колесо / шестерня / механизм (как часть системы)
roată dințată; pinion / mecanism de angrenaj
зубчасте колесо / шестерня / передача (механізму)
engrenagem / roda dentada / peça de um sistema maior (fig.)
bánh răng / thành phần nhỏ trong một hệ thống (ẩn dụ)
gulong na may ngipin / kasangkapang nagpapasa ng paggalaw sa makina
เฟือง / ล้อเฟือง / กลไกที่ขบกันเพื่อถ่ายทอดกำลัง
ເຟືອງ / ລໍ້ເຟືອງ
dişli çark / vites dişlisi / mekanizmadaki dişli düzenek
பற்சக்கரம் / கியர் / இயந்திரப் பற்சக்கரம்
गियर / दाँतेदार पहिया / चक्र-यंत्र
گیئر / دانت دار پہیہ / چرخہ
fogaskerék / hajtómű
גלגל־שיניים / תמסורת (מנגנון גלגלי־שיניים)
গিয়ার / দন্তচক্র / যন্ত্রের দাঁতওয়ালা চাকা
यन्त्रमा शक्ति वा गति स्थानान्तरण गर्ने दाँतेदार पाङ्ग्रा / रूपक: ठूलो प्रणाली वा संस्थाको एक सानो पुर्जा
ගියර් රෝදය / දත් ඇති රෝදය
သွားပါသော ဘီး / လှည့်လှုပ်ရှားမှုကို ပို့ဆောင်ပေးသော စက်အစိတ်အပိုင်း
араа / шүдэн араа / (зүйрл.) механизмын нэг хэсэг, хөдөлгөгч хүчин
tishli gʻildirak (shesternya) / mexanizmdagi uzatma tishi, shesternya
چرخدنده / دنده (وسیلهٔ انتقال نیرو/حرکت) / مکانیسمِ چرخدندهای
ترس (عجلة مسنّنة) / تعشيقة / مجموعة تروس / آلية نقل الحركة بالتروس
កង់ធ្មេញ / ឧបករណ៍បញ្ជូនចលនាមានធ្មេញ
roda dentada / engrenagem / peça mecânica com dentes que transmite movimento
齒輪 / 牙輪
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
