錦鯉
koi (a colored carp)
観賞用に改良された、色鮮やかな模様を持つコイ。
色(いろ)や模様(もよう)が美(うつく)しく、見(み)るために飼(か)うコイです。
色彩斑斓的观赏鲤鱼品种 / 网络用语:指被认为能带来好运的人或事
色彩斑斕的鯉魚品種,用於觀賞 / 具各種花紋的鯉魚,常養於庭園池
화려한 색과 무늬를 가진 잉어 품종 / 관상용으로 기르는 잉어 / 일본에서 개량된 비단잉어
ikan koi / varietas hias berwarna dari ikan mas / karper hias berwarna untuk kolam
ikan koi (kap Jepun berwarna-warni) / kap hiasan berwarna-warni
carpa koi / carpa ornamental japonesa de colores brillantes / nishikigoi
carpe koï / carpe d’ornement colorée / variété ornementale de carpe aux couleurs vives
carpa koi (carpa ornamentale dai colori vivaci) / nishikigoi, varietà di carpa allevata a scopo ornamentale
Zierkarpfen (Koi) / bunt gefärbter Karpfen
koi; farvet prydkarpe / japansk prydkarpe
koi, barwny karp ozdobny (Cyprinus carpio) / karp japoński (odmiana hodowlana o barwnym ubarwieniu)
koi (okrasný kapr) / barevně vyšlechtěný kapr chovaný v jezírkách
(Japanse) sierkarper met gekleurde patronen / koi
koi; farget prydkarpe / japansk prydkarpe (karpefisk)
färgad karp / prydnadskarp
кои, декоративный карп / парчовый карп (разновидность кои)
crap ornamental (koi) cu colorit variat / pește de iaz decorativ din specia crapului
нісікіґой; декоративний короп кої / кольоровий (різнобарвний) короп
carpa ornamental japonesa de cores e padrões variados / variedade de carpa colorida criada como peixe decorativo
cá chép koi / cá chép cảnh nhiều màu / cá chép Nhật
isdang koi / makulay na karpa / pandekorasyong karpa
ปลาคราฟ (ปลาคาร์พสี) / ปลาคาร์พญี่ปุ่นสีสันสวยงาม / ปลาคาร์พเลี้ยงประดับ
ປາຄາບສີ / ປາຄອຍປະດັບ
koi (renkli süs sazanı) / renkli Japon sazanı
நிறமுள்ள கார்ப் மீன் (கோய்) / அலங்காரக் கார்ப் மீன் / ஜப்பானிய அலங்காரக் கார்ப் (நிஷிகிகோய்)
रंगीन कार्प मछली (कोई) / जापानी सजावटी कार्प
کوئی مچھلی (رنگین کارپ) / رنگین کارپ / سجاوٹی کارپ
nísiki-ponty (díszponty) / színes koi ponty
קוי נוי (קרפיון צבעוני) / קרפיון נוי יפני
রঙিন কার্প মাছ (কই) / জাপানি অলংকারি কই মাছ
रङ्गीन सजावटी कार्प माछा / पोखरीमा पालिने रङ्गीन कराउ जातको माछा
වර්ණවත් කොයි මසුන් (කාර්ප්) / අලංකාර කාර්ප් මසුන් වර්ගය
အရောင်စုံလှပသော အလှဆင်ကားပ်ငါး / ပန်းခြံရေကန်များတွင် မွေးမြူသည့် ဂျပန်ကားပ်ငါး
гоёлын өнгөлөг мөрөг загас (кой) / чимэглэлийн цөөрөмд өсгөдөг өнгөт мөрөг
koi — rang-barang bezak karpi / dekorativ rangli karp (baliq)
کویِ رنگی (نوعی کپور زینتی) / کپور زینتی رنگارنگ
سمك كوي (شبوط ملوّن للزينة) / شبوط زينة ملوّن
ត្រីកយពណ៌ / ត្រីគល់រាំងលម្អ / ត្រីកយជប៉ុន
carpa ornamental de cores vivas / peixe koi colorido
觀賞用嘅彩色鯉魚 / 日本錦鯉
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1