微塵
small piece, particle, fragment / (chiefly in the negative) small amount
ごく細かいちり・粉末 / (主に否定形で)ほんのわずか(微塵も〜ない)
とても細(こま)かいちりや粉(こな)です。また、ほんの少(すこ)しの量(りょう)を表(あらわ)します。
极小的颗粒;微小碎片 / 丝毫;一点点(多用于否定)
極微小的塵埃、細小的粒子 / 細小的碎片 / 極少量(多用於否定)
아주 작은 조각·파편·입자 / (주로 부정) 티끌만큼도, 조금도
partikel atau serpihan sangat kecil / (dalam bentuk negatif) sedikit pun
zarah halus; habuk mikroskopik / butiran/fragmen kecil / (dalam penafian) sedikit pun; jumlah yang sangat kecil
partícula diminuta; fragmento minúsculo / (en negaciones) la menor cantidad; ni un ápice
particule minuscule; fine poussière / fragment infime / (surtout en nég.) la moindre quantité
minuta particella; granello; frammento / quantità infinitesima (spec. in frasi negative: «nemmeno un briciolo»)
Staubkorn; winziges Partikel / kleinstes Fragment; Spürchen / (meist verneint) geringste Menge
støvpartikel; mikroskopisk lille fragment / en mikroskopisk lille mængde (ofte i nægtende udtryk)
drobina; pyłek; cząsteczka / niewielka ilość (zwł. w przeczeniu)
prachová částečka; nepatrná částice / drobek; nepatrný kousek, fragment / (v záporných výrocích) ani trochu; nepatrné množství
stofdeeltje; minuscuul deeltje / klein fragment; splintertje / (meestal ontkennend) het geringste beetje
støvkorn; mikroskopisk partikkel / bitteliten bit; fragment / (i negative uttrykk) den minste mengde
liten partikel / litet fragment / minsta mängd
пылинка, частичка / крошечный фрагмент / ничтожное количество (обычно в отриц.)
fir de praf; particulă minusculă / mic fragment, fărâmă / (în negație) cantitate infimă, un strop
пилинка, порошинка / дрібна частинка; мікрочастка / (у запереченні) анітрохи, ні на йоту
partícula; fragmento minúsculo / (na negativa) mínima quantidade
hạt bụi, mảnh vụn li ti / mảy may; lượng rất ít (chủ yếu dùng trong phủ định)
munting partikulo o butil / napakaliit na piraso; pinong alikabok / katiting (karaniwang sa pananggi)
ฝุ่นละอองเล็ก ๆ / อนุภาค; เศษเสี้ยวเล็ก ๆ / (มักใช้ในปฏิเสธ) ปริมาณเล็กน้อย
ຝຸ່ນລະອອງນ້ອຍໆ / ອະນຸພາກ ຫຼື ເສດນ້ອຍໆ / ຈໍານວນໜ້ອຍນິດ
toz zerresi, çok küçük parçacık / ufak parça, kırıntı / (olumsuz ifadelerde) çok az miktar
மிகச் சிறிய துகள் / தூசி அணு / மிகச் சிறு அளவு
धूल का कण / सूक्ष्म कण/कणिका / बहुत थोड़ी मात्रा
ذرّہ، نہایت باریک ذرّہ / چھوٹا سا ٹکڑا، ریزہ / (منفی میں) رتی برابر، ذرا سا
parányi részecske, szemcse / mikroszkopikus darabka, töredék / (tagadásban) a legcsekélyebb mennyiség
חלקיק זעיר; גרגיר אבק / שבריר; פרגמנט קטן / (בעיקר בשלילה) כמות מזערית
অতি সূক্ষ্ম কণা / ধূলিকণা/ধূলির অণু / অতি সামান্য পরিমাণ (নেতিবাচকে)
सूक्ष्म कण / सानो टुक्रा/अंश / अलिकति मात्र (प्रायः नकारमा)
අති සුළු අංශුවක් (දූලි කණිකාවක්) / කැබැල්ලක්/කණිකාවක් / (ප්රධාන වශයෙන් නාස්ති වාක්යවල) සුළු ප්රමාණයක්
အလွန်သေးငယ်သော အမှုန်၊ အစိတ်အပိုင်း / အနည်းငယ်မျှ (အဓိကအားဖြင့် ငြင်းပိတ်ဝေါဟာရတွင်)
тоосны үйрмэг, бичил тоосонцор / өчүүхэн хэсэг, хэлтэрхий / (үгүй хэлбэртэй) өчүүхэн хэмжээ
zarracha, juda mayda bo‘lak / mayda parcha, chang zarrasi / (ko‘pincha inkorda) juda oz miqdor, zarracha ham
ذره، گرد و غبارِ بسیار ریز / ریزپاره، خرده / (در منفی) مقدار بسیار اندک
ذَرّة دقيقة / جُسيم أو جسيمات دقيقة (غبار) / مقدار ضئيل جدًا (غالبًا في سياق النفي)
ធូលីល្អិត / ភាគល្អិតតូចៗ / បន្តិចបន្តួច
partícula minúscula / pequeno fragmento / mínima quantidade
微細嘅碎片 / 微粒 / 少少
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1