悪日
unlucky day on a calendar / any unlucky day
（暦注・占いなどで）不吉とされる日 / 凶日
暦（こよみ）や占（うらな）いで、よくないことが起（お）こるとされる日（ひ）です。
凶日；黄历上不吉利的日子 / 倒霉的日子
不吉之日；凶日 / 諸事不宜的日子 / 倒楣的一天
불길한 날 / 흉일 / 재수 없는 날
hari sial (dalam kalender) / hari naas / hari tidak mujur
hari malang (menurut kalendar) / hari sial / hari tidak bertuah
día de mala suerte (en el calendario) / día aciago / fecha de mal augurio
jour néfaste (du calendrier) / jour malchanceux / jour de mauvais augure
giorno infausto (del calendario) / giorno sfortunato
Unglückstag (im Kalender) / unheilvoller Tag / Pechtag
uheldig dag (ifølge kalender/astrologi) / ulykkesdag
dzień pechowy (niepomyślny) / feralny dzień w kalendarzu / dzień uznawany za nieszczęśliwy
nešťastný den (v kalendáři) / smolný den
ongeluksdag (volgens de kalender) / dag met ongeluk; onheilspellende dag
ulykkesdag (i almanakk) / uheldig dag
otursdag / olycksdag / otursam dag i almanackan
несчастливый день (по календарю) / неудачный день
zi cu ghinion (în calendar) / zi nefavorabilă; zi de rău augur
нещасливий день (за календарем) / невдалий, лихий день
dia de azar / dia inauspicioso / dia desfavorável no calendário
ngày xấu trong lịch (ngày kiêng làm việc lớn) / ngày xui xẻo, không may / ngày bất lợi
malas na araw sa kalendaryo / anumang araw na hindi mapalad / araw na iniiwasan dahil sa pamahiin
วันอัปมงคลตามปฏิทิน / วันโชคร้าย
ມື້ອັບໂຊກ / ມື້ບໍ່ເປັນມົງຄຸນ / ວັນຮ້າຍຕາມປະຕິທິນ
uğursuz gün / takvimde uğursuz sayılan gün
துர்நாள் / அதிர்ஷ்டமில்லா நாள் / அபசகுன நாள்
अशुभ दिन / दुर्भाग्य का दिन / कैलेंडर का अशुभ दिवस
منحوس دن / بدقسمتی کا دن / ناموافق دن
szerencsétlen nap (a naptár szerint) / balszerencsés nap
יום ביש מזל (בלוח שנה) / יום חסר מזל
অশুভ দিন / দুর্ভাগ্যের দিন / পঞ্জিকার অমঙ্গল দিন
अशुभ दिन / अपशकुनी दिन / क्यालेन्डरमा अशुभ मानिने दिन
අපශකුණ දවස / අවාසනාවන්ත දිනය / ජෝතිෂ්ය අනුව නපුරු දිනය
ပြက္ခဒိန်အရ မင်္ဂလာမကောင်းသောနေ့ / အထွေထွေအားဖြင့် မကောင်းကျိုး ဖြစ်မည့်ဟန်ရှိသောနေ့
муу өдөр (хуанлийн зурхайн дагуу азгүй өдөр) / азгүй өдөр
kalendar bo‘yicha omadsiz kun / omadsizlik keltiradigan kun / badbaxt kun
روز نحس / روز بدیمن / روز شوم
يوم نحس / يوم مشؤوم / يوم غير مُواتٍ حسب التقويم
ថ្ងៃអាក្រក់ / ថ្ងៃមិនល្អតាមប្រតិទិន / ថ្ងៃចង្រៃ
dia aziago / dia de mau agouro / dia considerado desfavorável no calendário
曆法上嘅凶日 / 唔吉利嘅日子 / 黑道日
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
