ぎこちない

ヘボン式ローマ字

gikochinai

ピッチアクセント

ぎこちない:4

形容詞

awkward, clumsy

初対面の挨拶は少しぎこちないが、すぐに打ち解けた。

The first greeting felt a bit awkward, but we quickly warmed up to each other.

詳細

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ぎこちなかろ 別の言い方: ぎごちなかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	ぎこちなく 別の言い方: ぎこちなかっ ぎごちなく ぎごちなかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	ぎこちない 別の言い方: ぎごちない	文を終えるときの形です。
連体形	ぎこちない 別の言い方: ぎごちない	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ぎこちなけれ 別の言い方: ぎごちなけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	ぎこちなかれ 別の言い方: ぎごちなかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ぎこちなくて 別の言い方: ぎごちなくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	ぎこちなかった 別の言い方: ぎごちなかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	ぎこちなくない 別の言い方: ぎごちなくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	ぎこちなければ 別の言い方: ぎごちなければ	条件（〜ければ）を表します。

補足

• 「ぎごちない」は表記・読みの揺れとして扱う。