手立て
a means (to do something)
何かを実現したり問題を解決したりするための方法・手段。 / 目的を達成するために講じる具体的な方策・対策。
目的(もくてき)を達成(たっせい)したり、問題(もんだい)を解決(かいけつ)したりするための方法(ほうほう)です。
手段 / 办法 / 措施
手段、方法 / 措斷、對策
수단 / 방법 / 대책
cara / upaya / sarana
cara atau kaedah untuk melakukan sesuatu / ikhtiar/usahatindak bagi mencapai tujuan / jalan penyelesaian
medio / método / recurso
moyen / mesure / solution
mezzo; modo (per fare qualcosa) / espediente; stratagemma / misura; soluzione (per raggiungere uno scopo)
Mittel (zu etw.) / Weg/Vorgehensweise (um etw. zu erreichen) / Maßnahme; Handhabe
middel; måde (at gøre noget på) / foranstaltning; tiltag / udvej; løsning
środek (sposób) na zrobienie czegoś / metoda, sposób postępowania / zaradczy sposób; wyjście z sytuacji
prostředek (k dosažení cíle) / způsob, jak něco udělat / opatření, řešení
middel; manier (om iets te doen) / maatregel; oplossing / uitweg
middel; framgangsmåte / utvei; tiltak / løsning
medel / sätt / åtgärd
средство, способ (сделать что‑либо) / мера, шаг / выход, решение
mijloc (de a face ceva) / modalitate; cale de acțiune / măsură; soluție
засіб (для досягнення чогось) / спосіб, метод / вихід, розв’язання
meio / método / recurso
biện pháp / cách thức / phương pháp
paraan / kaparaanan / hakbang
วิธีการ / หนทาง / มาตรการ
ວິທີການ / ຫົນທາງແກ້ໄຂ / ມາດຕະການ
yöntem, çare / bir şeyi yapma yolu/vasıtası / önlem
வழிமுறை / உபாயம் / செய்யும் வழி
उपाय / साधन / जुगाड़
ذریعہ / طریقہ / تدبیر
mód, módja (vmire) / eszköz, megoldás (cél elérésére) / intézkedés, lépés
אמצעי / דרך פעולה / פתרון
উপায় / উপকরণ/পদ্ধতি / সমাধানের পথ
उपाय / तरिका / साधन
උපාය / මාර්ගය / ක්රමය
နည်းလမ်း / အရေးယူချက် / ဖြေရှင်းနည်း
арга зам / хэрэгсэл / шийдэл олох арга
vosita, yo‘l / chora, tadbir / yechim (usuli)
وسیله یا راهِ انجامِ کاری / چاره، تدبیر / راهکار، تمهیدات
وسيلة / طريقة / تدبير
មធ្យោបាយ / វិធីសាស្ត្រ / ផ្លូវដោះស្រាយ
meio de fazer algo / forma de proceder / recurso para atingir um fim
方法 / 手段 / 計仔
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1