やっと
at last, finally
ついに
時間（じかん）がかかったあと、したかったことが実現（じつげん）する様子（ようす）です。
终于；总算 / 好不容易；勉强
終於 / 總算 / 好不容易
마침내 / 드디어
akhirnya / dengan susah payah / nyaris (hampir tidak)
akhirnya; pada akhirnya / dengan susah payah (baru berjaya) / setelah lama menunggu
por fin / finalmente / al fin
enfin / finalement
finalmente / alla fine / a fatica, con grande difficoltà
endlich / schließlich / mit Mühe/gerade noch
endelig; omsider / med besvær; lige akkurat
wreszcie, nareszcie / w końcu, ostatecznie / z trudem; ledwie (po wielu próbach)
konečně / nakonec / s vypětím sil; sotva
eindelijk / ten slotte / na veel moeite of na lange tijd
endelig; omsider / til slutt
äntligen / till slut / omsider
наконец / с трудом, еле-еле / только что, едва
în sfârșit; în cele din urmă / cu greu; abia (reuşind)
нарешті, врешті-решт / ледве-ледве, насилу
por fim; finalmente / com dificuldade; por pouco; mal
cuối cùng / rốt cuộc
sa wakas / sa bandang huli / sa kahuli-hulihan
ในที่สุด / ท้ายที่สุด / เสียที
ໃນທີ່ສຸດ / ສຸດທ້າຍ / ຢ່າງລຳບາກຈຶ່ງ
nihayet / sonunda / zorlukla (ancak)
இறுதியில் / கடைசியாக / முடிவில்
आख़िरकार / अंततः / किसी तरह (मुश्किल से)
آخرکار / بالآخر / بمشکل
végre / végül / nagy nehezen (végre)
סוף־סוף / לבסוף / בקושי; בקושי רב
অবশেষে / শেষমেশ / কষ্টেসৃষ্টে
अन्ततः / आखिरमा / अन्त्यमा
අවසානයේ / අන්තිමට / කළින්මෙන් පසු කඩිනමින්/කොහොමහරි
နောက်ဆုံးတွင် / အတောင့်အတန်ကြာပြီးမှ / ကြာကြာစောင့်ဆိုင်းပြီးမှ
эцэст нь / аравчлан гэж / арай гэж
nihoyat / oxiri / zo‘rg‘a, arang
بالاخره / سرانجام / بهزحمت (بهسختی)
أخيرًا / في النهاية / بعد جهد
ទីបំផុត / ចុងក្រោយ / ទើបតែបានសម្រេច
finalmente / por fim / ao cabo de muito esforço
終於 / 最終 / 到最後
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
