やっと仕事（しごと）が終（お）わりました。家（いえ）に帰（かえ）ることができます。

工作终于结束了，可以回家了。

終於工作結束了，可以回家了。

드디어 일이 끝나서 집에 갈 수 있어요.

Akhirnya pekerjaan selesai, saya bisa pulang ke rumah.

Akhirnya kerja sudah selesai, saya boleh pulang ke rumah.

Por fin terminé el trabajo y puedo volver a casa.

Enfin, le travail est terminé et je peux rentrer à la maison.

Finalmente ho finito di lavorare e posso tornare a casa.

Endlich ist die Arbeit vorbei, und ich kann nach Hause gehen.

Endelig er arbejdet færdigt, og jeg kan tage hjem.

W końcu skończyłem pracę i mogę wrócić do domu.

Konečně mám práci hotovou a můžu jít domů.

Eindelijk is het werk klaar en kan ik naar huis.

Endelig er jeg ferdig på jobb, og jeg kan dra hjem.

Äntligen är jobbet slut, och jag kan åka hem.

Наконец-то работа закончилась, и я могу вернуться домой.

În sfârșit s-a terminat munca și pot să mă întorc acasă.

Нарешті робота закінчилася, і я можу повернутися додому.

Finalmente o trabalho terminou, e posso voltar para casa.

Cuối cùng thì công việc cũng xong rồi, tôi có thể về nhà.

Sa wakas natapos na ang trabaho, makakauwi na ako.

ในที่สุดงานก็เสร็จแล้ว และฉันก็กลับบ้านได้แล้ว

ສຸດທ້າຍວຽກກໍຈົບແລ້ວ ແລະຂ້ອຍສາມາດກັບບ້ານໄດ້.

Nihayet işim bitti, eve dönebiliyorum.

இறுதியாக வேலை முடிந்தது; இப்போது வீட்டுக்குத் திரும்பலாம்.

आख़िरकार काम खत्म हो गया है और मैं घर लौट सकता/सकती हूँ।

Végre végeztem a munkával, és hazamehetek.

অবশেষে কাজ শেষ হয়েছে, এখন আমি বাড়ি ফিরতে পারব।

अन्ततः काम सकियो, अब म घर फर्कन सक्छु।

අන්තිමේදී වැඩ ඉවරයි, දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

နောက်ဆုံးတော့ အလုပ်ပြီးသွားပြီ၊ အိမ်ပြန်လို့ရပြီ။

Эцэст нь ажил дууслаа, одоо гэртээ харьж болно.

Nihoyat ish tugadi, uyga qayta olaman.

ទីបំផុតការងារបានបញ្ចប់ ហើយខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះបាន។

Finalmente acabei o trabalho e posso voltar para casa.

終於做完工喇，可以返屋企喇。