仕上がり
completion, finish, doneness
完了、仕上げ、出来上がり
物事(ものごと)が終(お)わり、できた状態(じょうたい)です。
完成度 / 最终效果 / (食物的)熟度
完成度;完工狀態 / 成品的效果或品質 / (食物)熟度;火候
완성 상태 / 마무리 정도 / 익힘 정도
hasil akhir / penyelesaian / tingkat kematangan
hasil siap; keadaan siap / kemasan; hasil akhir / tahap masak (makanan)
acabado / resultado final / punto de cocción
finition / état d’achèvement / degré de cuisson
rifinitura; finitura / stato di completamento; risultato finale / grado di cottura (di un cibo)
Fertigstellung; Abschluss / Endzustand; fertige Ausführung (z. B. einer Arbeit) / Gargrad; Zubereitungsgrad (von Speisen)
færdiggørelse; afslutning / finish; slutresultat / tilberedningsgrad (doneness)
wykończenie; finalny efekt / stopień upieczenia/ugotowania (danie) / gotowość po zakończeniu prac; ukończenie
dokončení; finální úprava / konečný vzhled/úroveň zpracování (výsledek) / stupeň propečení; hotovost (jídla)
afwerking; eindresultaat / staat van gaarheid / voltooiing; gereedheid
ferdigstilling; fullføring / finish; sluttresultat / stekegrad; hvor gjennomstekt noe er
färdigt resultat / slutfinish / lagom tillagning
завершение, окончательный результат / отделка, финишная обработка / степень готовности (готовность, пропечённость)
finalizare; terminare / finisaj; aspectul final (al lucrării) / grad de gătire; stadiu de coacere/fierbere
завершення; готовність / кінцева обробка; оздоблення / ступінь готовності (прожарювання, донесеності)
acabamento / resultado final / ponto de cozimento
kết quả cuối cùng / độ hoàn thiện / độ chín (món ăn)
pagkakatapos / kinalabasan / antas ng pagkaluto
การทำเสร็จ/ความเสร็จสมบูรณ์ / ผลงานที่เสร็จแล้ว; สภาพหลังทำเสร็จ / ความสุกพอดี (ของอาหาร)
ຄວາມສໍາເລັດຮູບ / ຜົນງານທີ່ສໍາເລັດ / ຄວາມສຸກດີຂອງການສຸກ
tamamlanma, bitiş / sonuç, ortaya çıkan iş / pişme derecesi (kıvam)
முடிவடைந்த நிலை / இறுதி அலங்கார/நிறைவு நிலை / வேகிய/சமைந்த அளவு
पूर्णता / अंतिम रूप/फिनिश / पकने की अवस्था (डोनेनेस)
تکمیل / اختتامی حالت / پکاؤ/تیاری کی کیفیت
befejezettség, elkészültségi állapot / végső kidolgozás, finis / (étel) készültség, átsültség
גימור / מידת מוכנות (של אוכל) / תוצאה סופית
সম্পন্ন অবস্থা / শেষ ফিনিশ/চূড়ান্ত রূপ / সেদ্ধ/রান্না হয়ে যাওয়ার মাত্রা
अन्तिम रूप / फिनिशिङको गुणस्तर / पाकेको अवस्था
අවසන් වීම / අවසාන නිමාව / සූදානම් තත්ත්වය
ပြီးစီးမှု / ပြီးစီးထားသောအခြေအနေ / ချက်အဆင့်
дууссан байдал, бэлэн болсон нь / эцсийн өнгөлгөө, гүйцэтгэл / (хоол) болц, болсон байдал
tugatish, yakun holati / pardoz, silliqlash (yakuniy ishlov) / pishganlik darajasi (taomda)
پایانیافتگی، تکمیل / نتیجهٔ نهاییِ کار، پرداخت / درجهٔ پخت، دمکردگی
الإنجاز؛ الاكتمال / اللمسة الأخيرة؛ التشطيب / درجة النضج (للطعام)
ភាពសម្រេចរួច / សភាពបញ្ចប់ / កម្រិតឆ្អិន
acabamento / estado de conclusão / ponto de cozedura
完成嘅狀態 / 製成品嘅質素 / 煮熟嘅程度
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1