しかしながら
然し乍ら: however, nevertheless (slightly more formal than しかし)
然し乍ら：にもかかわらず（しかしよりも少しフォーマル）
前（まえ）に言（い）ったことと反対（はんたい）の内容（ないよう）を、少（すこ）しかたい言（い）い方（かた）でつなぐ語（ご）です。
然而 / 不过 / 尽管如此
然而 / 不過 / 儘管如此
그러나 / 그럼에도 불구하고 / 다만
namun / walaupun demikian / kendati demikian
walau bagaimanapun / namun demikian / meskipun begitu
sin embargo / no obstante / con todo
cependant / néanmoins / toutefois
tuttavia / nondimeno / ciononostante
jedoch; allerdings / nichtsdestoweniger; dennoch / indessen (formell)
dog, dog (formelt) / ikke desto mindre; alligevel / dog; imidlertid
jednakże / niemniej jednak / mimo to
nicméně / avšak / přesto
echter; nochtans / desondanks; niettemin
imidlertid / likevel / men allikevel
dock / emellertid / likväl
однако / тем не менее / всё же
totuși; cu toate acestea / însă; pe de altă parte / cu toate că; chiar și așa
однак / проте / тим не менш
no entanto / contudo / todavia
tuy nhiên / dẫu vậy / mặc dù vậy
gayunman / subalit / ngunit
อย่างไรก็ตาม / กระนั้นก็ตาม / ถึงกระนั้น
ແນວໃດກໍຕາມ / ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ / ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ancak / bununla birlikte / ne var ki
ஆனால் / எனினும் / இருப்பினும்
तथापि / फिर भी / हालाँकि
تاہم / اس کے باوجود / پھر بھی
azonban / mindazonáltal / ennek ellenére
אולם / עם זאת / למרות זאת
তবে / তথাপি / তবুও
तथापि / तर पनि / तैपनि
කෙසේ වෙතත් / එසේ වුවද / එනමුත්
သို့သော် / သော်သော်လည်း / သို့ရာတွင်
гэвч / тийм боловч / гэснээ ч
biroq, ammo / shunga qaramay / harholda, baribir (rasmiyroq)
با این حال / با وجود این / با این وجود
ومع ذلك / غير أنّ / على الرغم من ذلك
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ / យ៉ាងណាមិញ / ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនោះក៏ដោយ
contudo / no entanto / todavia
不過 / 然而 / 雖然係咁
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
