模索
to grope, to fumble for
（解決策・方向性などを）探し求めること / あれこれ探ること / 手探りで探ること
解決策（かいけつさく）や進（すす）む方向（ほうこう）を、あれこれ考（かんが）えながら探（さが）すことです。
凭感觉寻找的过程 / 通过反复试验探索方法 / 盲目试探与寻求
試探式的尋找與探索 / 在不確定中尋求解答之過程 / 以反覆嘗試尋找出路的過程
해결책이나 방향을 찾기 위한 모색 / 손으로 더듬어 찾음 / 불확실한 상태에서 시행착오로 알아봄
meraba-raba / pencarian secara coba-coba / eksplorasi mencari solusi
perbuatan meraba-raba / usaha mencari sesuatu secara meraba / pencarian/penyelidikan secara cuba-cuba
búsqueda a tientas / exploración por ensayo y error / sondeo
tâtonnement / recherche à l’aveugle / recherche par essais et erreurs
ricerca a tentoni; esplorazione incerta / tentativo di trovare una soluzione per prove ed errori / brancolamento; procedere senza una direzione chiara
Tasten, Herumtasten (nach etwas) / unsicheres Suchen; Ausprobieren, um einen Weg/eine Lösung zu finden
famlen; føle sig frem / (overf.) søgen efter en løsning; afprøvning
poszukiwanie po omacku; badanie po omacku / macanie; obmacywanie w poszukiwaniu czegoś / metaf. poszukiwanie rozwiązania; próby znalezienia drogi
tápání / hledání (řešení, cesty) / zjišťování naslepo
aftasten, zoekend proberen / tastend zoeken naar een oplossing
famling; leting med hendene / søk etter en løsning; prøving og feiling
sökande / trevande försök / famlande efter en lösning
поиск на ощупь / нащупывание (пути, решения) / попытки найти выход, ориентируясь вслепую
pipăire; căutare prin pipăit (în întuneric) / bâjbâială; căutare nesigură, prin încercări
мацання; пошуки навпомацки / непевний пошук; намагання знайти шлях навмання
busca às cegas / tateio / tentativa e erro
sự mò mẫm, dò dẫm / sự tìm tòi thử nghiệm / sự tìm kiếm giải pháp
pangangapa / paghanap sa pamamagitan ng pagsubok at pagkakamali / paggalugad
การคลำหา / การค้นหาแนวทาง / การลองผิดลองถูกเพื่อหาทางออก
ການຄົ້ນຫາທາງອອກຢ່າງລອງຜິດລອງຖືກ / ການຄຳຫາຫຼືຄົ້ນຫາຢ່າງຄ່ອຍໆ / ການຄົ້ນຄວ້າແບບຄຳໆຫາໆ
elle yoklayarak arama / çare/çözüm arayışı / yolunu bulmaya çalışma
தடவி தேடுதல் / தடுமாறி தேடுதல் / வழி/தீர்வு தேடிக் குலைந்தாடுதல்
टटोलकर खोज (मोल-तोल) / रास्ता/उपाय तलाशना / अंधेरे में हाथ-पाँव मारकर ढूँढ़ना
ٹٹول کر تلاش / اندھیرے میں ٹٹولنا / ہاتھ پاؤں مارنا
tapogatózás / kutatás, keresgélés / megoldás keresése
גישוש, חיפוש מהוסס / חיפוש דרך/פתרון תוך ניסוי ותהייה / מישוש, התמצאות במגע
অন্বেষণ / হাতড়ে খোঁজা / সঠিক পথ/সমাধান খুঁজতে চেষ্টা
टटोल्दै खोजाइ / प्रयास–त्रुटि मार्फत उपाय खोजाइ / अनिश्चित रूपमा उपायको खोज
ඇවිලීමෙන් සෙවීම / මඟ සොයා ගැනීමට අඳුරු ලෙස උත්සාහ කිරීම / විමර්ශණාත්මක සෙවීම
လက်တွန်းလက်တည်းဖြင့် ရှာဖွေခြင်း / အဖြေကို စမ်းသပ်၍ ရှာဖွေခြင်း / လမ်းညွှန်မရှိဘဲ လမ်းကြောင်းရှာဖွေခြင်း
тэмтэрч хайх, тэмтрэн олох / арга зам эрэн сураглах, туршин хайх
paypaslab izlash / uvalab qidirish / nimanidir aniqlashga urinib ko‘rish
لمسکنان یافتن؛ دستمالی کردن / کورمالکورمال جستوجو کردن / تلوتلوخوران و مرددانه راه/روش را پیدا کردن
تلمّس / تحسّس / محاولة استكشاف
ការស្វែងរកដោយស្ទាបស្ទង់ / ការរុករកយ៉ាងប្រយ័ត្ន / ការស្វែងរកផ្លូវឬដំណោះស្រាយ
busca às apalpadelas / procura táctil / tentativa hesitante de encontrar
摸索 / 摸摸吓去搵 / 胡亂探索
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
