謝絶
refusal
拒否
たのまれたことなどを、きっぱり断（ことわ）ることです。
拒绝 / 回绝 / 不接待来访者（谢客）
拒絕 / 謝絕 / 婉拒
거절 / 사절 / 면회·방문 금지
penolakan / penolakan kunjungan
penolakan / keengganan menerima / menolak dengan sopan
rechazo; negativa / denegación (especialmente de solicitudes o visitas) / prohibición de visitas (p. ej., en hospitales)
refus / rejet / refus de recevoir des visites
rifiuto formale / diniego (di un invito o di un’offerta) / declinazione
Ablehnung; Zurückweisung / Absage (z. B. einer Einladung/Anfrage) / Verweigerung (der Annahme)
afslag / afvisning (af tilbud eller invitation) / nægtelse
odmowa / odrzucenie (prośby, zaproszenia itp.) / odmówienie przyjęcia (czegoś)
odmítnutí / zamítnutí / nepřijetí (pozvání/nabídky)
weigering / afwijzing / beleefd weigeren (m.n. van uitnodiging/aanbod)
avslag; nektelse / høflig avvisning
vägran / avböjande / avslag
отказ / вежливый отказ (в приглашении, просьбе) / отклонение (предложения, приглашения)
refuz (al unei oferte/invitații) / declinare, respingere (politicoasă) / neacceptare
відмова / відхилення (пропозиції, запрошення) / відмова від прийняття (пожертви тощо)
recusa / rejeição / negativa
sự từ chối; khước từ / không tiếp nhận (khách, điện thoại, thăm viếng) / cấm thăm viếng
pagtanggi / pagtakwil / pagbabawal sa pagbisita
การปฏิเสธ / การปฏิเสธอย่างสุภาพ
ການປະຕິເສດ / ການບໍ່ຍອມຮັບ
ret / reddetme / kabul etmeme
மறுப்பு / நிராகரிப்பு / ஏற்காமல் தள்ளுதல்
अस्वीकार / इन्कार / नकार देना
انکار / رفض / قبول نہ کرنا
elutasítás / visszautasítás / megtagadás
סירוב / דחייה / הימנעות מקבלה
প্রত্যাখ্যান / অনুরোধ/নিমন্ত্রণ গ্রহণে অস্বীকৃতি / গ্রহণ না করা
अस्वीकार / इन्कार / प्रत्याख्यान
ප්රතික්ෂේප කිරීම / නොපිළිගැනීම / ඉල්ලීමක්/ආරාධනයක් ප්රතික්ෂේප කිරීම
ငြင်းပယ်ခြင်း / လက်မခံခြင်း / ငြင်းဆိုခြင်း
татгалзах / хүлээн авахаас/зөвшөөрөхөөс татгалзах / урилга, санал зэргийг эрс няцаах
rad etish / bosh tortish / taklifni/qabulni qaytarish
رد (درخواست/پیشنهاد) / نپذیرفتن؛ امتناع / جواب منفی دادن
رَفْض / اعْتِذار عن القَبول / رَدّ الدعوة أو الطلب
ការបដិសេធ / ការមិនទទួលយក
recusa / rejeição / declinação
拒絕 / 謝絕 / 唔接受
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
