うんざり
fed up / sick and tired (of) / bored / weary / disgusted (with) / exasperated
飽き飽きして / すっかり嫌になって / 辟易して / 嫌気がさして
同(おな)じことが続(つづ)いて、もう嫌(いや)だと思(おも)う様子(ようす)です。
厌烦地 / 厌倦地 / 不耐烦地
厭煩地 / 厭倦地 / 嫌惡地
지긋지긋하게 / 지겨워서 / 진저리가 나서
dengan jijik / dengan muak / bosan sekali
muak; rasa jemu / bosan melampau / letih hati; serik
con hastío / con fastidio / con disgusto
excédé / lassé / dégoûté
stufo, saturo (di qualcosa) / annoiato, stanco / disgustato, esasperato
völlig genervt; die Nase voll / angewidert; abgestoßen / gelangweilt; überdrüssig
træt og ked af det; fed up / lede ved; væmmes over / irriteret eller exaspereret (over)
mieć dość; być znudzonym/zmęczonym czymś / być zdegustowanym; mieć czegoś serdecznie dość / być poirytowanym; być zniecierpliwionym
k smrti otráveně, znechuceně / mít něčeho plné zuby / unaveně, znuděně
helemaal zat / misselijk/ontevreden (van) / verveeld/afgemat
lei og oppgitt (over noe) / dritlei; fed up / utslitt/utmattet av; desillusjonert
less på / trött på / äcklad av
с отвращением; испытывая неприязнь / сыт по горло; до тошноты надоело / уныло; изнемогая от скуки/усталости
sătul, scârbit (de); dezgustat / plictisit; lehamite / exasperat; obosit până peste cap
по горло ситий, набридло / з огидою, відразливо / роздратовано, у відчаї
de saco cheio / farto (de algo) / com desgosto
chán ngán / ngán ngẩm / phát chán
sawang-sawa / yamot na yamot / nayayamot
เบื่อหน่ายจนเอือม / รำคาญ/เอือมระอา / หมดความอดทน/ทนไม่ไหว
ເບື່ອໜ່າຍຫຼາຍ / ອິດໜ່າລະອາ / ຮູ້ສຶກລຳຄານຫຼາຍ
bıkmış, usanmış (bir şeyden) / tiksinmiş, iğrenmiş / bezgin, canı sıkkın
அருவருப்புடன் சலிப்படைந்து / மிகவும் வெறுப்படைந்து/அலுப்படைந்து / எரிச்சலடைந்து (சோர்வடைந்து)
तंग आकर / ऊबकर / घिन से
بیزار ہو کر / اُکتا کر / تنگ آ کر
belefáradva, elcsigázva / elege van (vmiből), telítődve / undorodva, megcsömörlve
נמאס לי; מואס/מואסת / מואס עד כדי סלידה; נגעל / תשוש/עייף מזה; שחוק
বিরক্ত হয়ে / অত্যন্ত ক্লান্ত/হতাশ হয়ে / ঘৃণা বা বিরাগে
दिक्क लागेर / वाक्क भएर / विरक्तिएर
එපා වෙලා / අතිශයින්ම කම්මැලිව/කාන්තාරව / විකාර කර දමා වුණ
စိတ်ကုန် / ငြီးငွက် / ပျင်းရွံ
залхах, уйдах / дургүй хүрэх, жигшэх / цөхрөх, тэвчээр алдах
joniga tegib ketgan, bezgan / hafsalasi pir bo‘lgan, charchagan / jirkangan, ko‘ngli sovigan
کلافه و بیزار (از چیزی) / دلزده؛ زدهشده / خسته و درمانده
سئمَ/ملَّ كثيرًا / ضاق ذرعًا / اشمأزَّ/تَقزَّزَ
ធុញទ្រាន់ខ្លាំង / ហត់នឿយចិត្ត / ខ្ពើមរអើម
farto; saturado / aborrecido; enfadado / enojado; exasperado
厭到痹 / 厭倦到唔想再理 / 不勝其煩
( 基本形 )
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1