見出し
heading / headline / title (of a section or article) / caption / headword (in a dictionary)
見出し(ニュース) / 索引(テキスト) / 見出し語(辞書)
記事(きじ)や本(ほん)の部分(ぶぶん)の内容(ないよう)を短(みじか)く示(しめ)す言葉(ことば)です。辞書(じしょ)では説明(せつめい)する言葉(ことば)です。
新闻标题 / 索引项(文本的索引条目) / 词目(词典中的条目词)
標題 / 索引 / 詞目
기사의 제목 / 색인의 항목 제목 / 사전의 표제어
judul berita / indeks (teks) / lema (kata kepala)
tajuk; kepala rencana / judul; kepala bahagian/artikel / kata entri (dalam kamus)
titular (de una noticia) / encabezado (de un texto) / lema (de diccionario)
titre, en‑tête (d’un article ou d’une section) / légende (sous une image) / vedette, entrée (de dictionnaire)
titolo; intestazione / titolo di articolo; titolo di sezione / lemma (di dizionario)
Überschrift; Schlagzeile / Titel (eines Abschnitts/Artikels); Bildunterschrift / Stichwort (im Wörterbuch)
overskrift; rubrik (i artikel/afsnit) / titel/overskrift til sektion; billedtekst / opsagsord (i ordbog)
nagłówek, tytuł (sekcji/artykułu) / nagłówek prasowy, tytuł wiadomości / hasło (słownikowe), wyraz hasłowy
nadpis, titulek / záhlaví (oddílu, článku) / heslo (ve slovníku)
kop (van een artikel/sectie); titel / krantenkop; headline / trefwoord (in een woordenboek)
overskrift; tittel / avisoverskrift; (nyhets)hode / oppslagsord (i ordbok)
rubrik / överskrift / uppslagsord
заголовок / рубрика (статьи, раздела) / словарная статья, заглавное слово
titlu; antet (al unui articol/secțiuni) / titlu de ziar; titlu principal (headline) / cuvânt‑titlu (în dicționar); intrare
заголовок; рубрика / підпис (до ілюстрації); назва розділу/статті / заголовне слово (у словнику)
manchete (de notícia) / título de seção (em um texto) / palavra-entrada (lema) de dicionário
tiêu đề (tin tức) / chỉ mục (trong văn bản) / mục từ (trong từ điển)
pamagat ng balita / talaan ng paksa / salitang-ulo sa diksiyonaryo
หัวข้อ/หัวเรื่อง (ของบทความหรือส่วนหนึ่งของข้อความ) / พาดหัวข่าว / คำตั้งต้น/คำหลักในพจนานุกรม
ຫົວຂໍ້ / ພາດຫົວຂ່າວ / ຄຳຫົວເຂົ້າ (ໃນພົດຈະນານຸກົມ)
başlık; manşet / (sözlükte) madde başı / altyazı
தலைப்பு / தலைச்செய்தி / அகராதி தலைச்சொல்
शीर्षक / मुख्य समाचार-शीर्षक / शब्दकोश में प्रविष्टि-शीर्ष (हेडवर्ड)
سرخی/ہیڈنگ / عنوان / لفظِ مدخل (لغت میں)
címsor, fejléc / újságcím, főcím / szócikkcímszó (szótárban)
כותרת; כותרת משנה / כותרת חדשותית / ערך מילוני (מילת מפתח)
শিরোনাম / হেডলাইন / অভিধানে এন্ট্রি-শব্দ
शीर्षक/हेडलाइन (लेख वा खण्डको) / क्याप्शन / शब्दकोशको मुख्य शब्द
ශීර්ෂය / මාතෘකාව / පුවත් ශීර්ෂය (හෙඩ්ලයින්) / ශබ්දකෝෂයේ ප්රධාන පදය (headword)
ခေါင်းစဉ် / သတင်းခေါင်းစဉ် / အဘိဓာန်၏ ခေါင်းစဉ်
гарчиг, толгой хэсэг / сонины мэдээний гарчиг / толь бичгийн толгой үг
sarlavha (maqola yoki bo‘limning) / gazeta sarlavhasi; bosh xabar / lug‘atdagi bosh so‘z
سرعنوان، تیتر / عنوانِ بخش یا مقاله / مدخلِ واژهنامه
عنوان/ترويسة / عنوان رئيسي (مانشيت) / مدخل/كلمة مدخلة في القاموس
ចំណងជើង / ក្បាលអត្ថបទ / ពាក្យក្បាល
título ou cabeçalho de uma secção ou artigo / manchete de notícia / entrada de dicionário
標題 / 見字 / 字頭
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1