住まい
residence; dwelling; home / address (esp. with お住まい) / housing / inhabiting; residing; the act of living (in a place)
住居 / 住む家 / 住居としている所（居所） / 住まいする所
人（ひと）が住（す）んでいる家（いえ）や場所（ばしょ）です。
住所；居所 / 居住（行为或状态）
住所；住處；居所 / 居住（的行為或狀態）
주거 / 거처 / 거주
tempat tinggal / kediaman / hunian
tempat tinggal; kediaman; rumah / alamat (terutamanya dalam ungkapan お住まい) / perumahan; kegiatan menetap/tinggal di sesuatu tempat
vivienda / residencia / el hecho de habitar un lugar
domicile; habitation / adresse (politesse : votre adresse) / fait d’habiter; résidence (action)
abitazione; dimora; residenza / casa, luogo in cui si vive / indirizzo (spec. in お住まい)
Wohnsitz; Zuhause / Adresse (bes. in „お住まい“) / Wohnen; Wohnweise
bolig; hjem / bopæl; adresse / det at bo (i et sted)
miejsce zamieszkania; dom, mieszkanie / adres (zwł. w grzecznościowym お住まい) / mieszkalnictwo; zamieszkiwanie
obydlí, příbytek (domov) / bydliště, adresa (uct. お住まい) / bydlení; pobývání, žití (na místě)
woning; verblijfplaats; huis / woonadres (m.n. in お住まい) / huisvesting; bewoning (het wonen)
bolig; hjem; bosted / adresse (særlig i お住まい) / det å bo; bosetting
bostad, hem / adress, bostadsort / boende, bosättning
жилище, дом / место проживания, адрес / проживание; проживание в каком‑л. месте
locuință; domiciliu / adresă (în expresia お住まい) / locuire; actul de a trăi într-un loc
житло, помешкання / місце проживання; адреса / проживання; життя (в певному місці)
residência; moradia; lar / ato de morar; habitação
nơi ở; chỗ ở; nơi cư trú / sự cư trú; việc sống ở một nơi / đời sống cư trú
tirahan / tahanan / paninirahan
ที่อยู่อาศัย; บ้านเรือน / ที่อยู่ (ที่พักอาศัย) / การอยู่อาศัย; การพำนัก
ທີ່ຢູ່ອາໄສ / ບ້ານເຮືອນ / ການຢູ່ອາໄສ
konut, mesken / ikametgâh; adres / barınma, ikamet etme
வசிப்பிடம் / வீடு; குடியிடம் / வசிப்பு; குடியேற்றம்
निवास-स्थान; घर / आवास; आवास-व्यवस्था / (कहीं) निवास करना; रहने की अवस्था
رہائش؛ مسکن / گھر؛ مکان / پتہ (خصوصاً お住まい کے ساتھ)
lakóhely, otthon / lakcím (különösen: お住まい) / lakhatás, ottlakás
בית; מגורים / דירה; משכן / כתובת (בעיקר בנימוס: お住まい)
বাসস্থান; আবাস; নিবাস / বাড়ি; ঘর; বাসা / ঠিকানা (বিশেষত お住まい ক্ষেত্রে)
निवास / ठेगाना (विशेषतः सम्मानसूचक प्रयोगमा) / बसोबास
නිවස; වාසස්ථානය / ලිපිනය (විශේෂයෙන් 「お住まい」 ලෙස) / වාසය කිරීම; පදිංචිව සිටීම
နေအိမ်၊ နေရပ် / လိပ်စာ / နေထိုင်ခြင်း
орон байр; сууц; гэр / оршин суугаа газар, хаяг (お住まい) / оршин суух; амьдран суух байдал
turar joy, maskan (uy-joy) / (o-sumai) yashash manzili, adres / uy-joy (ta’minoti), yashash
محل سکونت، اقامتگاه / خانه، مسکن / آدرس (بهویژه در «お住まい»)
مسكن؛ بيت / محلّ الإقامة؛ العنوان / السكن؛ الإقامة
លំនៅដ្ឋាន / អាសយដ្ឋាន / ការស្នាក់នៅ
residência; habitação; lar / morada; endereço / residência; acto de viver num lugar
住所；居所 / 住屋；住宅 / 居住；住喺某處
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
