Although they are far from the station, residences in this area are quiet and popular.
この地域(ちいき)の住(す)まいは、駅(えき)から遠(とお)いです。でも、静(しず)かなので人気(にんき)があります。
尽管离车站较远,这一地区的住宅安静而受欢迎。
雖然距離車站較遠,但這一帶的住宅安靜且受歡迎。
역에서 멀지만 이 지역의 주택들은 조용하고 인기가 많습니다.
Meski jauh dari stasiun, tempat tinggal di daerah ini sepi dan populer.
Walaupun mereka jauh dari stesen, kediaman di kawasan ini tenang dan popular.
Aunque están lejos de la estación, las residencias de esta zona son tranquilas y populares.
Bien qu’ils soient éloignés de la gare, les résidences de cette zone sont calmes et populaires.
Sebbene siano lontane dalla stazione, le abitazioni di questa zona sono tranquille e popolari.
Obwohl sie weit vom Bahnhof entfernt sind, sind die Wohnhäuser in diesem Gebiet ruhig und beliebt.
Selvom de ligger langt fra stationen, er boligerne i dette område stille og populære.
Mimo że znajduje się z dala od stacji, mieszkania w tej okolicy są ciche i popularne.
Ačkoliv jsou daleko od stanice, rezidence v této oblasti jsou klidné a oblíbené.
Hoewel ze ver van het station liggen, zijn de woningen in dit gebied rustig en populair.
Selv om de ligger langt fra stasjonen, er boligene i dette området rolige og populære.
Även om de ligger långt från stationen är bostäderna i detta område lugna och populära.
Хотя они находятся далеко от станции, жилые дома в этом районе тихие и популярные.
Deși sunt departe de gară, locuințele din această zonă sunt liniștite și populare.
Хоча вони розташовані далеко від станції, житлові будинки в цьому районі тихі та популярні.
Embora fiquem longe da estação, as residências dessa área são tranquilas e populares.
Mặc dù cách xa nhà ga nhưng các khu dân cư ở khu vực này rất yên tĩnh và nổi tiếng.
Bagama't malayo sila sa istasyon, ang mga tirahan sa lugar na ito ay tahimik at popular.
แม้ว่าจะอยู่ไกลจากสถานี แต่ที่อยู่อาศัยในบริเวณนี้ก็เงียบสงบและเป็นที่นิยม
ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ຫ່າງຈາກສະຖານີລົດໄຟ ແຕ່ບ້ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນີ້ກໍ່ງຽບສະຫງົບ ແລະເປັນທີ່ນິຍົມ.
İstasyondan uzak olmalarına rağmen, bu bölgedeki konutlar sessiz ve popülerdir.
அவை நிலையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும், இந்த பகுதியில் உள்ள குடியிருப்புகள் அமைதியாகவும் பிரபலமாகவும் உள்ளன.
हालाँकि वे स्टेशन से बहुत दूर हैं, लेकिन इस क्षेत्र में निवास शांत और लोकप्रिय हैं।
اگرچہ یہ اسٹیشن سے دور ہیں، اس علاقے کی رہائش گاہیں پرسکون اور مقبول ہیں۔
Bár messze vannak az állomástól, a lakóházak itt csendesek és népszerűek.
למרות שהם רחוקים מהתחנה, המגורים באזור זה שקטים ופופולריים.
যদিও তারা স্টেশন থেকে অনেক দূরে, এই এলাকার আবাসনগুলি শান্ত এবং জনপ্রিয়।
यद्यपि तिनीहरू स्टेशनबाट टाढा छन्, यस क्षेत्रमा निवासहरू शान्त र लोकप्रिय छन्।
ඔවුන් දුම්රිය ස්ථානයෙන් බොහෝ දුරින් තිබුණද, මෙම ප් රදේශයේ නිවාස නිහ quiet හා ජනප් රිය ය.
ဘူတာရုံနဲ့ အလှမ်းဝေးပေမဲ့ ဒီဒေသမှာရှိတဲ့ လူနေအိမ်တွေက တိတ်ဆိတ်ပြီး လူကြိုက်များတယ်။
Тэд өртөөнөөс хол боловч энэ орчмын орон сууцнууд нам гүм, алдартай байдаг.
Garchi ular stansiyadan uzoqda bo'lsa-da, bu hududdagi turar joylar tinch va mashhur.
اگرچه از ایستگاه دور هستند، اما خانه های این منطقه آرام و محبوب هستند.
على الرغم من بعدهم عن المحطة، إلا أن المساكن في هذه المنطقة هادئة وشائعة.
ទោះបីជាពួកគេនៅឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍ក៏ដោយ លំនៅដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់នេះមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងពេញនិយម។
Embora estejam longe da estação, as residências desta zona são calmas e populares.
雖然離車站好遠,但呢區嘅住宅好寧靜同受歡迎。
関連する単語
住まい
residence; dwelling; home / address (esp. with お住まい) / housing / inhabiting; residing; the act of living (in a place)
住居 / 住む家 / 住居としている所(居所) / 住まいする所
人(ひと)が住(す)んでいる家(いえ)や場所(ばしょ)です。
住所;居所 / 居住(行为或状态)
住所;住處;居所 / 居住(的行為或狀態)
주거 / 거처 / 거주
tempat tinggal / kediaman / hunian
tempat tinggal; kediaman; rumah / alamat (terutamanya dalam ungkapan お住まい) / perumahan; kegiatan menetap/tinggal di sesuatu tempat
vivienda / residencia / el hecho de habitar un lugar
domicile; habitation / adresse (politesse : votre adresse) / fait d’habiter; résidence (action)
abitazione; dimora; residenza / casa, luogo in cui si vive / indirizzo (spec. in お住まい)
Wohnsitz; Zuhause / Adresse (bes. in „お住まい“) / Wohnen; Wohnweise
bolig; hjem / bopæl; adresse / det at bo (i et sted)
miejsce zamieszkania; dom, mieszkanie / adres (zwł. w grzecznościowym お住まい) / mieszkalnictwo; zamieszkiwanie
obydlí, příbytek (domov) / bydliště, adresa (uct. お住まい) / bydlení; pobývání, žití (na místě)
woning; verblijfplaats; huis / woonadres (m.n. in お住まい) / huisvesting; bewoning (het wonen)
bolig; hjem; bosted / adresse (særlig i お住まい) / det å bo; bosetting
bostad, hem / adress, bostadsort / boende, bosättning
жилище, дом / место проживания, адрес / проживание; проживание в каком‑л. месте
locuință; domiciliu / adresă (în expresia お住まい) / locuire; actul de a trăi într-un loc
житло, помешкання / місце проживання; адреса / проживання; життя (в певному місці)
residência; moradia; lar / ato de morar; habitação
nơi ở; chỗ ở; nơi cư trú / sự cư trú; việc sống ở một nơi / đời sống cư trú
tirahan / tahanan / paninirahan
ที่อยู่อาศัย; บ้านเรือน / ที่อยู่ (ที่พักอาศัย) / การอยู่อาศัย; การพำนัก
ທີ່ຢູ່ອາໄສ / ບ້ານເຮືອນ / ການຢູ່ອາໄສ
konut, mesken / ikametgâh; adres / barınma, ikamet etme
வசிப்பிடம் / வீடு; குடியிடம் / வசிப்பு; குடியேற்றம்
निवास-स्थान; घर / आवास; आवास-व्यवस्था / (कहीं) निवास करना; रहने की अवस्था
رہائش؛ مسکن / گھر؛ مکان / پتہ (خصوصاً お住まい کے ساتھ)
lakóhely, otthon / lakcím (különösen: お住まい) / lakhatás, ottlakás
בית; מגורים / דירה; משכן / כתובת (בעיקר בנימוס: お住まい)
বাসস্থান; আবাস; নিবাস / বাড়ি; ঘর; বাসা / ঠিকানা (বিশেষত お住まい ক্ষেত্রে)
निवास / ठेगाना (विशेषतः सम्मानसूचक प्रयोगमा) / बसोबास
නිවස; වාසස්ථානය / ලිපිනය (විශේෂයෙන් 「お住まい」 ලෙස) / වාසය කිරීම; පදිංචිව සිටීම
နေအိမ်၊ နေရပ် / လိပ်စာ / နေထိုင်ခြင်း
орон байр; сууц; гэр / оршин суугаа газар, хаяг (お住まい) / оршин суух; амьдран суух байдал
turar joy, maskan (uy-joy) / (o-sumai) yashash manzili, adres / uy-joy (ta’minoti), yashash
محل سکونت، اقامتگاه / خانه، مسکن / آدرس (بهویژه در «お住まい»)
مسكن؛ بيت / محلّ الإقامة؛ العنوان / السكن؛ الإقامة
លំនៅដ្ឋាន / អាសយដ្ឋាន / ការស្នាក់នៅ
residência; habitação; lar / morada; endereço / residência; acto de viver num lugar
住所;居所 / 住屋;住宅 / 居住;住喺某處
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
