外出
going out
外出 / 外へ出ること / 出かけること
家（いえ）や今（いま）いる所（ところ）から、外（そと）へ出（で）かけることです。
出门；到外面去 / 离开住所或单位外出办事
出門 / 出外 / 離開住所或工作場所到外面
외출 / 집이나 직장을 떠나 밖으로 나감 / 외출 중임
keluar rumah / pergi keluar / aktivitas pergi ke luar
pergi keluar / keluar rumah / keluar (untuk urusan)
salida (fuera de casa) / acto de salir a la calle / ausencia temporal por estar fuera
sortie / fait de sortir (de chez soi) / absence (du lieu de travail)
uscita; andare fuori / sortita; allontanamento da casa / spostamento all’esterno (per commissioni, svago)
das Ausgehen / das Verlassen des Hauses; das Unterwegssein / Ausflug; Gang nach draußen
udgang; det at gå ud / udflugt; tur ud / fravær fra hjemmet (pga. at være ude)
wyjście (z domu) / wyjście na miasto; wyjście poza dom
odchod ven; vyjití (z domu) / vyjití ven; pobyt mimo domov
het uitgaan; de deur uit gaan / een uitstapje; uitgaan (buitenshuis)
å gå ut; utreise / det å være ute (ikke hjemme) / utflukt; ærend utenfor hjemmet
att gå ut / utgång / vistelse utanför hemmet
выход (из дома), уход / поход вне дома; выезд / отлучка
ieșire (din casă) / plecare/absență de acasă / deplasare în afara locuinței
вихід назовні / вихід з дому; відлучення / перебування поза домом
saída / ato de sair (de casa; ir à rua) / ausência temporária (por estar fora)
sự ra ngoài / vắng mặt (đang ở ngoài) / cuộc đi chơi
paglabas / pag-alis ng bahay / pagpunta sa labas
การออกไปข้างนอก / การออกนอกบ้าน / การออกไปทำธุระนอกบ้าน
ການອອກໄປຂ້າງນອກ / ການອອກນອກບ້ານ / ການໄປຂ້າງນອກ
dışarı çıkma / dışarıda bulunma / gezmeye çıkma
வெளியே செல்வது / வெளியே புறப்படுதல் / வெளியே செல்லல்
बाहर जाना / बाहर निकलना / बाहर जाना-आना
باہر جانا / گھر سے نکلنا / سیر کو نکلنا
kimenés, elmenetel / távozás otthonról
יציאה מהבית / יציאה החוצה / הליכה לסידורים/מחוץ לבית
বাইরে যাওয়া / বাহিরে বেরোনো / বাহিরে বের হওয়া
बाहिर जाने कार्य / घर वा कार्यस्थलबाट बाहिर निस्कने कुरा / कामकाज वा घुम्न बाहिर जाने क्रिया
පිටතට යාම / බාහිරට පිටවීම / ගෙදරින් පිටවීම
အိမ်မှ ပြင်ပသို့ ထွက်ခြင်း / အပြင်ထွက်ခြင်း / လမ်းထွက်ခြင်း
гадаад гарч явах / гарч явах (гадаах) / гацаанаар явах
tashqariga chiqish / tashqarida yurish
بیرون رفتن / خارج شدن از خانه / خروج/بیرونروی
الخروج / التنزّه خارج المنزل / الذهاب إلى الخارج
ការចេញទៅក្រៅ / ការចាកចេញពីផ្ទះ / ការទៅខាងក្រៅ
saída / acto de sair / deslocação para o exterior
外出 / 出街 / 出門
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
