雨（あめ）が強（つよ）くなっています。今日（きょう）は外（そと）に出（で）ないほうがいいです。

雨越来越大，今天最好避免外出。

因為雨越來越大，今天最好避免外出。

비가 점점 세게 내려서 오늘은 외출을 피하는 게 좋겠어.

Karena hujan mulai semakin deras, sebaiknya hari ini tidak keluar rumah.

Memandangkan hujan semakin lebat, adalah lebih baik untuk mengelak daripada keluar hari ini.

Como la lluvia se está intensificando, sería mejor evitar salir hoy.

Comme la pluie devient plus forte, il vaudrait mieux éviter de sortir aujourd’hui.

Dato che la pioggia si fa più intensa, sarebbe meglio evitare di uscire oggi.

Da der Regen stärker wird, wäre es besser, heute nicht rauszugehen.

Da regnen bliver kraftigere, er det bedre at undgå at gå ud i dag.

Ponieważ deszcz się nasila, lepiej dziś powstrzymać się od wychodzenia.

Protože déšť sílí, bylo by lepší dnes nechodit ven.

Omdat het steeds harder regent, is het beter om vandaag niet naar buiten te gaan.

Siden regnet blir kraftigere, er det bedre å unngå å gå ut i dag.

Eftersom regnet blir kraftigare är det bättre att undvika att gå ut idag.

Поскольку дождь становится сильнее, сегодня лучше не выходить на прогулку.

Deoarece ploaia devine tot mai abundentă, ar fi mai bine să eviți să ieșim azi.

Оскільки дощ стає сильнішим, краще сьогодні не виходити на вулицю.

Como a chuva está ficando mais forte, seria melhor evitar sair hoje.

Vì mưa ngày càng lớn, tốt hơn hết bạn nên tránh ra ngoài hôm nay.

Dahil lumalakas ang ulan, mas mainam na huwag nang lumabas ngayon.

เนื่องจากฝนตกหนักขึ้นเรื่อย ๆ จึงควรหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกในวันนี้

ເນື່ອງຈາກຝົນຕົກຫນັກຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ຈຶ່ງດີກວ່າຖ້າຫຼີກລ່ຽງການອອກໄປໃນມື້ນີ້.

Yağmur şiddetlendiği için bugün dışarı çıkmamak daha iyi olur.

மழை பெய்து வருவதால், இன்று வெளியே செல்வதைத் தவிர்ப்பது நல்லது.

बारिश तेज़ होती जा रही है, इसलिए आज बाहर निकलने से बचना बेहतर होगा।

Mivel egyre erősebb az eső, jobb lenne ma elkerülni a kimenést.

যেহেতু বৃষ্টি ভারী হচ্ছে, তাই আজ বাইরে যাওয়া এড়িয়ে চলাই ভালো।

पानी पर्ने क्रम बढिरहेकाले आज बाहिर निस्कनबाट बच्नु राम्रो हुन्छ ।

වර්ෂාව අධික වන බැවින් අද පිටතට යාමෙන් වැළකී සිටීම වඩා හොඳය.

မိုးသည်းထန်လာတဲ့အတွက် ဒီနေ့ အပြင်ထွက်တာကို ရှောင်တာက ပိုကောင်းမှာပဲ။

Бороо улам хүчтэй болж байгаа тул өнөөдөр гадагшаа гарахаас зайлсхийсэн нь дээр.

Yomg‘ir kuchayib borayotgani uchun, bugun tashqariga chiqishdan tiyilgan ma’qul.

ចាប់តាំងពីភ្លៀងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ វានឹងប្រសើរជាងមុនដើម្បីជៀសវាងការចេញទៅក្រៅថ្ងៃនេះ។

Como a chuva está a ficar mais forte, seria melhor evitar sair hoje.

因為雨越嚟越大，今日最好唔好出街。