ぎっしり
tightly
すき間なく（詰まって） / 密に / びっしり（と） / みっしり（と）
すき間（ま）がないくらい、多（おお）く入（はい）っているようすです。
紧紧地 / 满满地 / 密密地
緊密地 / 滿滿地 / 密集地
빽빽하게 / 꽉 차게 / 가득히
rapat sekali / penuh sesak / berjejal padat
padat; rapat-rapat / tersusun rapat tanpa ruang / dipenuhi penuh hingga ketat
apretadamente / densamente / a rebosar
de façon serrée / densément / plein à craquer
fittamente; molto serrato / pienamente, senza spazi (uno accanto all’altro) / stipato, affollato
dicht gedrängt / knapp vollgepackt / sehr eng
tæt sammen; helt fyldt / stramt; tæt (pakket)
ciasno, bez luzu / ściśle upakowane, wypełnione po brzegi / szczelnie
natěsno, těsně vedle sebe / zcela zaplněně, namačkaně / pevně, těsně (např. přibité)
dicht opeengepakt / helemaal vol (zonder ruimte) / nauw aansluitend
tettpakket; tett i tett / stappfullt; fullstappet / kompakt; uten mellomrom
tätt packat / fullproppat / utan mellanrum
плотно, впритык / битком, набито (до отказа)
înghesuit, fără spații / ticsit, plin până la refuz / strâns, compact
щільно, тісно / вщерть, без проміжків
densamente / de forma compacta / totalmente cheio
chật kín, nhồi chặt / dày đặc, kín mít / đầy ắp
siksik na siksik / punô na punô / dikit-dikit
แน่นมาก / อัดแน่น / เต็มแน่นจนแทบไม่มีช่องว่าง
ແໜ້ນໜາ / ອັດແໜ້ນ / ເຕັມແໜ້ນ
sıkı sıkıya / tıka basa (dolu) / aralıksız, sıkışık
நெருக்கமாக / கூட்டமாக நிரம்பி / இடைவெளியின்றி
ठूँसकर / घनिष्ठ रूप से / बिलकुल कसकर
ٹھس بھر کر / گنجان طور پر / بالکل چپکا ہوا
szorosan, zsúfoltan (egymás mellett) / telezsúfolva, tömve / hézagmentesen, színültig
בצפיפות / דחוס / מהודק היטב
গাদাগাদি করে / ঠাসাঠাসি/ঘিঞ্জি করে / একদম ঠাসা (ভর্তি)
ठसाठस भरिएर / कसेर / बाक्लो रूपमा
ඝනව පිරී / තදින් එකට ඇඳී / ඉඩක් නොමැතිව තදින්
တင်းတင်းကျပ်ကျပ် / ကျစ်လစ်စွာ / ပြည့်နှက်စွာ
шахуу, нягт / дүүрэн, чихэлдсэн
jips, zich (tiqilinch holatda) / mahkam, qattiq (siqib)
تنگاتنگ، کاملاً چسبیده / فشرده و پر (از چیزها)
بِإحكام / بِكثافة شديدة / مُتزاحِمًا
ណែនតាន់ / យ៉ាងតឹងណែន / ពេញកកកុញ
apertadamente / densamente / até não caber mais
密密麻麻噉 / 塞到實一實 / 緊緊噉
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
