書留
registered mail
書留郵便
郵便物（ゆうびんぶつ）を出（だ）した記録（きろく）を残（のこ）し、配達（はいたつ）まで確認（かくにん）できる郵便（ゆうびん）です。
挂号信 / 挂号邮件 / 需签收的邮寄服务
掛號郵件 / 掛號信
등기우편 / 우편 등기
surat tercatat / pos tercatat / layanan pengiriman tercatat
surat/pos berdaftar / kiriman berdaftar (melalui pos)
correo certificado / carta certificada / envío registrado
courrier recommandé / lettre recommandée / envoi recommandé
posta raccomandata / invio/lettera raccomandata / spedizione registrata (postale)
Einschreiben (Postsendung) / registrierte Postsendung
anbefalet post / rekommanderet brev/forsendelse
przesyłka polecona / list polecony
doporučená zásilka / doporučená pošta / doporučené psaní
aangetekende post / aangetekende zending (per post)
rekommandert post / registrert brev-/postforsendelse
rekommenderad försändelse / rekbrev
заказное письмо / заказная почта / регистрируемое почтовое отправление
poștă recomandată / trimitere poștală înregistrată
рекомендований лист / рекомендоване поштове відправлення
carta registrada / correspondência registrada / serviço de registro postal
thư bảo đảm / bưu phẩm bảo đảm / dịch vụ gửi bảo đảm
rehistradong sulat / rehistradong koreo / rehistradong liham
ไปรษณีย์ลงทะเบียน / จดหมายลงทะเบียน / พัสดุลงทะเบียน
ໄປສະນີລົງທະບຽນ / ຈົດໝາຍລົງທະບຽນ
taahhütlü posta / kayıtlı gönderi / taahhütlü mektup
பதிவுத் தபால் / பதிவுசெய்த அஞ்சல் / பதிவு அஞ்சல்
पंजीकृत डाक / रजिस्टर्ड मेल
رجسٹرڈ ڈاک / سفارش شدہ ڈاک / اندراج شدہ خط
ajánlott küldemény / ajánlott levél (posta)
דואר רשום / משלוח בדואר רשום
নিবন্ধিত ডাক / রেজিস্টার্ড ডাক (পত্র/পার্সেল) / রেজিস্ট্রি ডাক
दर्ता डाक / दर्ता पत्र / दर्ता गरिने डाक सेवा
ලියාපදිංචි තැපැල් ලිපිය / ලියාපදිංචි තැපෑල
မှတ်ပုံတင်စာ / အာမခံပါသော စာပို့ဝန်ဆောင်မှု
бүртгүүлсэн шуудан / баталгаат захидал, илгээмж
roʻyxatdan oʻtkazilgan pochta joʻnatmasi / roʻyxatli xat
پست سفارشی / مرسولهٔ ثبتشده (پستی)
بريد مسجّل / إرسال بريدي مُسجَّل / رسالة مسجّلة
សំបុត្រចុះបញ្ជី / ប្រៃសណីយ៍ចុះបញ្ជី
correio registado / envio postal registado
掛號郵件 / 掛號信 / 登記郵件
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
