合流
confluence / merging (of lanes/streams) / junction / joining / meeting up / link-up
（川・道路などが）合流すること / （流れ・勢力・人々などが）一つに合わさること / 合わさって一つになること
川（かわ）や道路（どうろ）、人（ひと）や団体（だんたい）などが、別（べつ）の流（なが）れと合（あ）わさって一（ひと）つになることです。
河流的汇合 / （组织、政党等的）合并 / 重新集合、会合
（河川等）匯流、匯合 / 合併、併入（如車道或路線） / 重新集結、會合
두 강이나 흐름이 만나 하나가 됨 / 조직·정당 등의 통합, 합병 / 흩어진 병력·사람들의 재집결
pertemuan sungai (konfluensi) / penggabungan (merger) / pertemuan kembali (kelompok)
pertemuan aliran; kuala (sungai) / penggabungan; penyatuan / simpang pertemuan; titik pertemuan (laluan)
confluencia / fusión / reagrupación
confluence (de cours d’eau) / jonction (de voies, flux) / réunion (ralliement)
confluenza (di corsi d’acqua) / congiunzione/innesto (di corsie o strade) / fusione o riunione; incontro
Zusammenfluss, Konfluenz (von Flüssen) / Zusammenführung, Verschmelzung (z. B. von Fahrspuren) / Knotenpunkt, Anschluss (Treffen/Verbinden)
sammenløb; konfluens (af floder/strømme) / sammenfletning; sammenkobling (fx af vognbaner/ruter) / møde; samling (om at slutte sig sammen)
zlew (połączenie) się rzek/strumieni; ujście / łączenie się; zbieganie się (np. pasów ruchu, dróg) / spotkanie; połączenie sił/grup
soutok, konfluence / sloučení, spojení (proudů, pruhů ap.) / napojení, připojení; setkání
samenstroming; samenvloeiing (van rivieren/stromen) / samenvoeging; samensmelting (van rijstroken/routes) / knooppunt; aansluiting; ontmoeting
sammenløp; sammenflytning / sammenslåing; sammenkobling / kryss; møtepunkt
sammanflöde / sammanfogning / anslutning
слияние, соединение (потоков, полос движения) / сход, стык; место слияния / встреча, объединение (групп, сил)
confluență; unirea a două cursuri de apă / îmbinare/ramificare a benzilor de circulație; convergență / juncțiune; întâlnire; conexiune
злиття, з’єднання (потоків, смуг руху) / місце злиття; гирло/перетин (річок, потоків) / зустріч, стикування (груп, маршрутів)
confluência / fusão / reagrupamento
hợp lưu / sáp nhập / tái nhóm
pagsasanib ng mga ilog o daloy / pagsasanib / muling pagtitipon ng grupo
การบรรจบกันของลำน้ำ; จุดบรรจบ / การรวมกัน; การมารวมกัน/สมทบกัน / จุดรวมช่องทาง/ทางแยกที่มารวมกัน
ການໄຫຼມາຮວມກັນ / ການບັນຈົບກັນ / ຈຸດທີ່ມາພົບກັນ
(yol/şerit/akarsu vb.) birleşme, birleşim / kavşak, birleşme noktası / buluşma, birleşip bir araya gelme
சேர்வு / சங்கமம் / இணைவு
संगम / विलय/मिलन / जंक्शन (मिलन-बिंदु)
سنگم، ملاپ / ضم ہونا، یکجا ہونا / چوراہا/جنکشن (راستوں یا نہروں کا)
összefolyás / (sávok/utak/folyamok) egyesülése, összefutása / csatlakozás, találkozás
מפגש והתלכדות (של נהרות/זרמים) / התמזגות או הצטרפות (של נתיבים/תנועה) / חיבור, איחוד
সংমিলন / একত্রীকরণ / যোগসূত্র/জংশন
संगम / मार्ग वा लेनको मिलनबिन्दु / भेटघाट वा जोडान
එකතු වීම / සන්ධිය (මාර්ග/ගංගා එක්වන තැන) / එකම මාර්ගයකට/ධාරාවකට එක්වීම
ပေါင်းဆုံခြင်း (မြစ်/လမ်းကြောင်း) / ပေါင်းဆုံနေရာ / တွေ့ဆုံခြင်း
нийлэх, нийлэмж / урсгал/замын уулзвар (нийлдэг газар) / нэгдэх, уулзах
qoʻshilish, birlashish / (yoʻl/oqim) tutashuvi, qoʻshilish joyi / uchrashuv, qoʻshilib ketish
همگرایی؛ بههمپیوستن / تلاقی (راهها/رودها) / ادغام؛ یکیشدن
التقاء (الأنهار/المجاري) / اندماج أو انضمام (المسارات/الجماعات) / ملتقى أو نقطة تقاطع
ចំណុចប្រសព្វ / ការរួមបញ្ចូលគ្នា / ការមកជួបគ្នា
confluência / junção / união de vias ou cursos de água
匯合 / 交匯處 / 會合
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
