定休日
regular day off (e.g. closed every Monday)
定休日（例：毎週月曜日は休業）
店（みせ）や会社（かいしゃ）などが、いつも休（やす）みと決（き）めている日（ひ）です。
固定休息日 / 固定休业日 / 例行休息日
固定休息日 / 固定不營業日 / 例行公休日
정기 휴무일 / 가게·시설이 정기적으로 문을 닫는 날 / 정기 휴일
hari libur tetap (usaha/toko) / hari tutup rutin (misalnya tiap Senin) / hari libur mingguan
hari cuti tetap (hari rehat berkala) / hari tutup tetap (contoh: ditutup setiap Isnin)
día de cierre habitual (de un negocio) / día fijo de descanso / día en que un establecimiento no abre
jour de fermeture hebdomadaire / jour de fermeture fixe / jour de repos régulier d’un commerce
giorno di chiusura fisso (di un negozio/servizio) / giorno di riposo regolare / giorno settimanale in cui l’attività resta chiusa
regelmäßiger Ruhetag (eines Geschäfts) / fester Schließtag
fast ugentlig lukkedag / regelmæssig fridag
stały dzień wolny (np. dzień zamknięcia lokalu) / dzień regularnego zamknięcia (w tygodniu)
pravidelný den volna (provozovny) / den, kdy je podnik standardně zavřený
vaste sluitingsdag / vaste vrije dag (wekelijks terugkerend) / dag waarop een zaak standaard gesloten is
fast ukentlig fridag (stengt dag) / ordinær stengedag
ordinarie stängningsdag / regelbunden ledig dag / fast vilodag
регулярный выходной день (в заведении) / день, когда учреждение обычно закрыто / фиксированный день отдыха
zi liberă fixă (stabilită în mod regulat) / zi de închidere regulată (a unui magazin/instituții)
регулярний вихідний день / день, коли заклад зачинений за графіком
dia fixo de fechamento / dia de folga regular / dia em que o estabelecimento não abre
ngày nghỉ cố định / ngày cửa hàng đóng cửa định kỳ / ngày nghỉ theo lịch
takdang araw na sarado ang tindahan / regular na araw na sarado ang negosyo / nakatakdang araw ng pahinga
วันหยุดประจำ (ของร้าน/กิจการ) / วันปิดทำการประจำ (เช่น ปิดทุกวันจันทร์)
ວັນຢຸດປະຈໍາ / ມື້ປິດປະຈໍາ / ມື້ພັກປະຈໍາຂອງຮ້ານ
(işyeri için) düzenli kapalı olduğu gün / (dükkân vb.) sabit tatil günü / düzenli izin günü
வாரந்தோறும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விடுமுறை நாள் / வழக்கமான கடை மூடுநாள் / நிலையான விடுமுறை
नियत छुट्टी का दिन / नियमित बंद रहने का दिन / साप्ताहिक अवकाश
مقررہ چھٹی کا دن / باقاعدہ بند رہنے کا دن / ہفتہ وار تعطیل
rendszeres pihenőnap / állandó zárva tartási nap (üzletben) / fix szünnap
יום מנוחה קבוע / יום סגירה קבוע (של עסק)
নিয়মিত ছুটির দিন / নির্ধারিত বন্ধের দিন / সাপ্তাহিক নির্দিষ্ট ছুটি
नियमित बन्द दिन (दुकान/कारोबारको) / निश्चित बिदा दिन / तोकिएको विश्राम दिन (सेवा बन्द हुने)
නියමිත වසා තැබෙන දිනය / නිත්ය නිවාඩු දිනය / ස්ථිර විවේක දිනය
သတ်မှတ်ထားသောပိတ်ရက် / ပုံမှန်ပိတ်ရက် / ဆိုင်၊ ရုံးတို့ ပိတ်သည့် သတ်မှတ်နေ့
тогтмол амралтын өдөр / байнга хаалттай өдөр
doimiy dam olish kuni / muassasa muntazam yopiq bo‘ladigan kun / belgilangan yopiq kun
روز تعطیلِ ثابت / روزِ تعطیلیِ هفتگی/معیّن (روز بسته بودن) / تعطیلیِ برنامهریزیشدهٔ منظم
يوم إغلاق ثابت / عطلة دورية منتظمة / اليوم المحدد للإجازة أسبوعيًا
ថ្ងៃឈប់ទៀងទាត់ / ថ្ងៃបិទប្រចាំ / ថ្ងៃឈប់ប្រចាំសប្ដាហ៍
dia habitual de encerramento / dia fixo de folga / dia de fecho regular
固定休息日 / 例休 / 逢某日休息嘅日子
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
