この店（みせ）は月曜日（げつようび）が休（やす）みです。行（い）く前（まえ）に、開（あ）いている時間（じかん）を確認（かくにん）するといいです。

这家店周一休息，所以去之前最好确认一下营业时间。

這家店星期一公休，所以去之前最好先確認營業時間。

이 가게는 월요일이 정기휴일이라서 가기 전에 영업시간을 확인하는 게 좋아요.

Karena toko ini tutup setiap hari Senin, sebaiknya kamu mengecek jam operasionalnya sebelum pergi.

Kedai ini tutup pada hari Isnin, jadi lebih baik semak waktu operasinya sebelum pergi.

Como esta tienda cierra los lunes, conviene comprobar el horario de apertura antes de ir.

Ce magasin est fermé le lundi, donc il vaut mieux vérifier les horaires d’ouverture avant d’y aller.

Dato che questo negozio è chiuso il lunedì, è meglio controllare gli orari di apertura prima di andarci.

Da dieses Geschäft montags geschlossen ist, solltest du vor dem Besuch die Öffnungszeiten überprüfen.

Da denne butik har lukket om mandagen, bør du tjekke åbningstiderne, før du tager afsted.

Ponieważ ten sklep jest zamknięty w poniedziałki, przed pójściem lepiej sprawdzić godziny otwarcia.

Protože má tento obchod v pondělí zavřeno, je lepší si před návštěvou ověřit otevírací dobu.

Deze winkel is op maandag gesloten, dus je kunt beter vooraf de openingstijden controleren voordat je gaat.

Denne butikken er stengt på mandager, så du bør sjekke åpningstidene før du drar.

Den här butiken har stängt på måndagar, så det är bäst att kontrollera öppettiderna innan du går dit.

Поскольку по понедельникам этот магазин закрыт, перед тем как идти, лучше проверить часы работы.

Acest magazin este închis lunea, așa că ar fi bine să verifici programul de funcționare înainte de a merge.

Оскільки в цьому магазині вихідний день — понеділок, перед тим як іти, краще перевірити години роботи.

Como este estabelecimento fecha às segundas-feiras, é melhor verificar o horário de funcionamento antes de ir.

Vì cửa hàng này nghỉ vào thứ Hai nên trước khi đi bạn nên kiểm tra giờ mở cửa.

Dahil sarado ang tindahang ito tuwing Lunes, mas mabuting tingnan mo muna ang oras ng operasyon bago pumunta.

ร้านนี้ปิดทุกวันจันทร์ ดังนั้นก่อนจะไปควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการ

ຮ້ານນີ້ປິດທຸກວັນຈັນ ດັ່ງນັ້ນກ່ອນຈະໄປຄວນກວດເບິ່ງເວລາເປີດ-ປິດໃຫ້ແນ່ໃຈ.

Bu mağaza pazartesileri kapalı olduğu için, gitmeden önce çalışma saatlerini kontrol etmen daha iyi olur.

இந்தக் கடை திங்கட்கிழமைகளில் விடுமுறை என்பதால், போகும் முன் திறந்திருக்கும் நேரத்தைச் சரிபார்த்துவிடுவது நல்லது.

इस दुकान की साप्ताहिक छुट्टी सोमवार को होती है, इसलिए जाने से पहले उसके खुलने के समय की पुष्टि कर लेना बेहतर होगा।

Mivel ez az üzlet hétfőn zárva van, indulás előtt érdemes ellenőrizni a nyitvatartási időt.

এই দোকানটি সোমবার বন্ধ থাকে, তাই যাওয়ার আগে ব্যবসার সময়সূচি যাচাই করা ভালো।

यो पसल सोमबार बन्द हुने भएकाले, जानुअघि खुल्ने समय जाँच्नु राम्रो हुन्छ।

මෙම වෙළඳසැල සඳුදා දින වසා ඇති නිසා, යාමට පෙර විවෘත වේලාවන් තහවුරු කරගන්න එක හොඳයි.

ဒီဆိုင်က တနင်္လာနေ့မှာ ပိတ်တဲ့နေ့ဖြစ်လို့ သွားမယ့်မတိုင်ခင် ဖွင့်ချိန်ကို စစ်ဆေးထားတာက ကောင်းမယ်။

Энэ дэлгүүр Даваа гарагт амардаг тул явахаасаа өмнө ажиллах цагийг нь шалгасан нь дээр.

Bu do‘kon dushanba kuni dam oladi, shuning uchun borishdan oldin ish vaqtini tekshirgan ma’qul.

ហាងនេះបិទជាប្រចាំនៅថ្ងៃច័ន្ទ ដូច្នេះមុនពេលទៅ គួរតែពិនិត្យម៉ោងបើកបរបស់ហាង។

Este restaurante está fechado às segundas-feiras, por isso é melhor confirmares o horário de funcionamento antes de ires.

呢間舖頭星期一休息，所以去之前最好先確認吓營業時間。