題名
title
タイトル
本（ほん）や文章（ぶんしょう）、作品（さくひん）などにつける名前（なまえ）です。
标题 / 题目 / 作品名称
標題 / 作品名稱 / 文章或樂曲的名稱
글·책·작품 등에 붙이는 이름 / 문서나 기사에서의 표제
judul / nama karya (buku, film, lagu, dsb.)
judul / tajuk (karya/tulisan) / nama tajuk
título / título de una obra
titre (d’une œuvre, d’un livre, d’une chanson, etc.) / intitulé (d’un document ou d’une œuvre)
titolo (di un libro, articolo, opera) / intestazione; denominazione
Titel (eines Werks) / Thema, Aufgabenstellung (einer Arbeit)
titel / overskrift / værktitel (på bog, artikel m.m.)
tytuł (utworu, książki, filmu) / tytuł pracy / temat (zadania/rozprawki)
název (díla, článku ap.) / titul
titel (van een boek/werk) / opgave/onderwerp (van een vraag of opdracht)
tittel (på bok, verk el.l.) / oppgave-/emnetittel
titel / rubrik / benämning
заглавие (произведения) / название (книги, статьи и т. п.) / тема, предмет (сочинения)
titlu (al unei lucrări) / denumire; nume / subiect/titlu de temă
назва (твору, статті) / заголовок / титул
título (de livro, obra, música etc.) / nome de uma obra
tiêu đề / nhan đề / tựa đề
pamagat / titulo
ชื่อเรื่อง / หัวเรื่อง / ชื่อเรื่องของหนังสือ/บทความ
ຊື່ເລື່ອງ / ຫົວຂໍ້ / ຊື່ຫນັງສື
başlık / eser adı / başlık adı
தலைப்பு / நூல்/கட்டுரையின் பெயர் / தலைக்குறிப்பு
शीर्षक / कृति/लेख का नाम / पुस्तक/लेख का शीर्ष नाम
عنوان / سرخی / کتاب/تحریر کا نام
cím / mű címe / feladat címe/tárgya
כותרת / שם יצירה / שם נושא
শিরোনাম / গ্রন্থ/প্রবন্ধের নাম / নাটক/চলচ্চিত্রের নাম
शीर्षक / कृतिको नाम
මාතෘකාව / ශීර්ෂය / පදනම් නාමය
ခေါင်းစဉ် / အမည်
гарчиг / ном, бүтээлийн нэр / сэдвийн нэр
sarlavha / asar nomi / mavzu nomi
عنوان / نام اثر/کتاب / تیتر
عنوان / اسم الكتاب/المقال / عنوان الموضوع
ចំណងជើង / ឈ្មោះរឿង / ឈ្មោះស្នាដៃ
título / nome de uma obra / designação de um texto
標題 / 名稱 / 題目
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
