彼（かれ）の小説（しょうせつ）は内容（ないよう）が複雑（ふくざつ）です。しかし、題名（だいめい）は意外（いがい）に短（みじか）いです。覚（おぼ）えやすいです。

尽管他的小说内容复杂，但书名出奇地简短且易于记忆。

雖然他的小說內容複雜，但書名出乎意料地短小且容易記憶。

그의 소설은 내용이 복잡하지만, 제목은 놀랍도록 짧고 기억하기 쉽다.

Meskipun novelnya memiliki konten yang kompleks, judulnya sangat singkat dan mudah diingat.

Walaupun novelnya kompleks dalam kandungan, tajuknya sangat pendek dan mudah diingati.

Aunque su novela es compleja en contenido, el título es sorprendentemente corto y fácil de recordar.

Bien que son roman soit complexe dans son contenu, le titre est étonnamment court et facile à retenir.

Sebbene il suo romanzo sia complesso nel contenuto, il titolo è sorprendentemente breve e facile da ricordare.

Obwohl sein Roman inhaltlich komplex ist, ist der Titel überraschend kurz und leicht zu merken.

Selvom hans roman er kompleks i indholdet, er titlen overraskende kort og let at huske.

Chociaż jego powieść jest złożona pod względem treści, tytuł jest zaskakująco krótki i łatwy do zapamiętania.

Ačkoliv je jeho román obsahově složitý, název je překvapivě krátký a snadno zapamatovatelný.

Hoewel zijn roman complex is qua inhoud, is de titel verrassend kort en gemakkelijk te onthouden.

Selv om romanen hans er kompleks i innhold, er tittelen overraskende kort og lett å huske.

Även om hans roman är komplex till innehållet är titeln förvånansvärt kort och lätt att komma ihåg.

Хотя его роман сложен по содержанию, название удивительно короткое и легко запоминается.

Deși romanul său este complex ca conținut, titlul este surprinzător de scurt și ușor de reținut.

Хоча його роман складний за змістом, назва несподівано коротка і легка для запам'ятовування.

Embora seu romance seja complexo em conteúdo, o título é surpreendentemente curto e fácil de lembrar.

Mặc dù cuốn tiểu thuyết của ông có nội dung phức tạp, nhưng tiêu đề ngắn gọn và dễ nhớ một cách đáng ngạc nhiên.

Bagama't kumplikado ang nilalaman ng kanyang nobela, nakakagulat na maikli at madaling tandaan ang pamagat.

แม้ว่านวนิยายของเขาจะมีเนื้อหาที่ซับซ้อน แต่ชื่อเรื่องก็สั้นและจําง่ายอย่างน่าประหลาดใจ

ນະວະນິຍາຍຂອງລາວ ເຖິງແມ່ນເນື້ອຫາຈະຊັບຊ້ອນ ແຕ່ຊື່ເລື່ອງກັບສັ້ນຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດ ແລະຈື່ງ່າຍ.

Romanı içerik olarak karmaşık olsa da, başlığı şaşırtıcı derecede kısa ve hatırlanması kolaydır.

அவரது நாவல் உள்ளடக்கத்தில் சிக்கலானதாக இருந்தாலும், தலைப்பு வியக்கத்தக்க வகையில் குறுகியதாகவும் நினைவில் கொள்ள எளிதாகவும் உள்ளது.

हालाँकि उनका उपन्यास सामग्री में जटिल है, लेकिन शीर्षक आश्चर्यजनक रूप से छोटा और याद रखने में आसान है।

Bár regénye összetett tartalom, a cím meglepően rövid és könnyen megjegyezhető.

যদিও তার উপন্যাসটি বিষয়বস্তুতে জটিল, শিরোনামটি আশ্চর্যজনকভাবে সংক্ষিপ্ত এবং মনে রাখা সহজ।

यद्यपि उनको उपन्यास सामग्रीमा जटिल छ, शीर्षक आश्चर्यजनक रूपमा छोटो र सम्झन सजिलो छ।

ඔහුගේ නවකතාව අන්තර්ගතයෙන් සංකීර්ණ වුවද, මාතෘකාව පුදුම සහගත ලෙස කෙටි වන අතර මතක තබා ගැනීමට පහසුය.

သူ၏ဝတ္ထုသည် အကြောင်းအရာတွင် ရှုပ်ထွေးသော်လည်း ခေါင်းစဉ်သည် အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် တိုတိုပြီး မှတ်မိရလွယ်ကူသည်။

Түүний романы агуулга нь нарийн төвөгтэй боловч нэр нь гайхалтай богино, санагдахад амархан байна.

Garchi uning romani mazmuni murakkab bo'lsa-da, sarlavhasi kutilmaganda qisqa va eslab qolish oson.

ទោះបីជាប្រលោមលោករបស់គាត់មានខ្លឹមសារស្មុគស្មាញក៏ដោយ ចំណងជើងគឺខ្លីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងងាយស្រួលចងចាំ។

Embora o seu romance seja complexo em conteúdo, o título é surpreendentemente curto e fácil de memorizar.

雖然佢嘅小說內容複雜，但書名出奇地短同易記。