直通
direct / through
(途中で乗り換えずに)直接通じること / (中継なしで)直行すること / 直通運転(のこと) / 直通電話(のこと)
途中(とちゅう)で乗(の)り換(か)えたり中継(ちゅうけい)したりしないで、直接(ちょくせつ)つながることです。
直接连通、直达 / 跨线直达运行(指列车等) / 直接联系渠道(如直通电话)
直達;不經中途停靠或轉乘的運行 / 直接連接;可直接通達 / 直通線(電話等的專線)
중간 단계를 거치지 않고 바로 통함·연결됨 / 서로 다른 노선을 환승 없이 계속 운행함(열차의 직통 운행) / 교환을 거치지 않는 직접 전화선
hubungan langsung (tanpa perantara) / layanan langsung (kereta tanpa ganti) / jalur langsung
laluan terus; tanpa pertukaran / secara langsung; terus-menerus
conexión directa / servicio directo (sin transbordos) / línea directa (teléfono)
liaison directe / trajet direct (sans correspondance) / ligne directe
collegamento diretto / servizio diretto (senza cambi) / passaggio senza interruzioni
Direktverbindung / Durchfahrt / direkter Durchgang
direkte forbindelse / gennemkørsel / direkte (uden omstigning)
bezpośrednie połączenie / przejazd bez przesiadek; kurs bezpośredni / przepustowość; przejazd/przelot na wylot
přímé spojení / přímá linka / průjezd bez přestupu
rechtstreekse verbinding / doorgaande route / directe doorgang
direkteforbindelse / gjennomgående (rute/linje) / direkte (uten stopp/omvei)
direktförbindelse / genomgående trafik / utan byte
прямое сообщение / следование без пересадок / сквозной проход
circulație directă; fără opriri / legătură/linie directă (care traversează) / acces/trecere directă, prin
пряме сполучення / без пересадки; напряму / наскрізний проїзд/прохід
conexão direta / linha direta / serviço direto (sem baldeação)
đi suốt, không đổi chuyến / kết nối trực tiếp / đường dây trực tiếp (điện thoại)
direktang serbisyo (hal. tuloy-tuloy na biyahe) / tuloy-tuloy na biyahe (walang lipat) / direktang linya (telepono)
การเดินทาง/การเชื่อมต่อโดยตรง / รถ/ขบวนที่วิ่งตรงไม่ต้องเปลี่ยนสาย / การติดต่อ/การส่งผ่านโดยตรง
ກົງໄປຮອດ / ຜ່ານຕະຫຼອດ / ຕິດຕໍ່ໂດຍກົງ
doğrudan geçiş / aktarmasız (ulaşım) / doğrudan/ara vermeden bağlantı
நேரடி இணைப்பு / இடைநிறுத்தமில்லா (பயணம்/சேவை) / ஊடறுத்துச் செல்லும்
सीधा संपर्क / प्रत्यक्ष/सीधा मार्ग / सीधी सेवा (बिना बदले)
براہِ راست / بلا رکاوٹ گزر (تھرو) / سیدھی/براہِ راست رسائی
közvetlen (járat) / átmenő; végigmenő
נסיעה ישירה / מעבר ישיר / קו ישיר
সরাসরি সংযোগ/সরাসরি চলাচল / মধ্যবর্তী ছাড়াই (থ্রু) যোগাযোগ
प्रत्यक्ष जोड / सिधा लाइन / सिधै चल्ने सेवा
සෘජු ගමන්/සම්බන්ධතාව / අතරමැදිවීමක් නැති සෘජු (පාරායන) / සෘජුව ගමන් කරන දුම්රිය/බස් සේවාව
တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်မှု / (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး) လွှဲမတင်ဘဲ တိုက်ရိုက်သွားလာမှု / တိုက်ရိုက်လိုင်း
шууд / дамжин өнгөрөх / шулуун чиглэлээр холбогдох
bevosita, to‘g‘ridan-to‘g‘ri (aloqa/yo‘l) / oraliqsiz, uzluksiz o‘tish (transportda: to‘xtamasdan)
عبور مستقیم / سرویس/قطار مستقیم / ارتباط یا مسیر بدون توقف (مستقیم)
مباشر / مرور دون توقف / خط/رحلة مباشرة
ត្រង់ទៅ / ឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ / មិនប្តូរខ្សែ
ligação direta / trajeto sem transbordo / passagem direta
直達 / 貫通 / 一路通去
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1