寝台
bed / berth
(列車・船などの)寝台 / 寝台車のベッド / (主に列車・船舶などの備え付けの)ベッド
列車(れっしゃ)や船(ふね)などに備(そな)えてある、寝(ね)るためのベッドです。
床 / 卧铺 / 床位
床 / 病床 / 臥鋪(火車或船艙的)床位
침대 / 침상 / (열차·선박의) 침대칸 침상
tempat tidur / ranjang / tempat tidur di kereta/kapal (berth)
katil; tempat tidur / katil lipat/katil bertingkat (dalam kereta api atau kapal); tempat berbaring (berth)
cama / litera (en tren o barco)
lit / couchette (dans un train ou un navire)
letto / cuccetta (di treno/nave) / posto letto (in vagone letto)
Bett (in Schlafwagen/Schiff) / Liegeplatz, Koje / Schlafplatz
seng / køje; soveplads (fx i tog/skib)
łóżko / koja (miejsce do spania na statku/pociągu) / kuszetka (w wagonie sypialnym)
lůžko / lehátko; spacímísto (v dopravním prostředku) / lůžkový vůz; vagón s lůžky
bed / slaapplaats (op voertuig, bv. trein) / kooi (scheepsbed)
seng / køye; soveplass (i tog/båt) / sovevogn (jernbane)
säng / brits / sovplats i tåg eller fartyg
кровать / спальное место (в поезде/на судне) / берта
pat (de dormit) / cușetă; pat în vagon de dormit/pe navă
ліжко / спальне місце (у вагоні, на судні) / койка
cama / leito (em transporte) / leito hospitalar
giường / chỗ nằm (trên tàu/xe)
kama / higaan / tulugan sa tren o barko
เตียง / เตียงนอนบนรถไฟหรือเรือ (ที่นอนแบบเบิร์ธ)
ຕຽງນອນ / ທີ່ນອນ / ບ່ອນນອນໃນລົດໄຟ
yatak / ranzalı yatak/koğuş yatağı / (tren vb.) yataklı vagon yatağı, ranza
படுக்கை / தூங்கும் மேடை / கப்பல்/ரயில் படுக்கை (berth)
बिस्तर / शयन-शैया / बर्थ (रेल/जहाज़ का सोने का स्थान)
پلنگ / کھاٹ/بستر / ریل گاڑی کی برتھ
fekvőhely / (járművön) hálófülke, hálóhely / ágy
מיטה / דרגש (ברכבת/בספינה) / מיטת רכבת/קרון שינה
শয্যা, খাট / যাত্রাবাহনে ঘুমানোর বার্থ
ओछ्यान / खाट / सुत्ने सिट (रेल वा जहाजमा)
ඇඳ / නෞකාවේ/රේල් දුම්රියේ නිදාගැනීමේ තට්ටුව (බර්ත්)
အိပ်ရာ / အိပ်ခုံ / (ရထား၊ သင်္ဘော စသည်) အိပ်ရာနေရာ
ор / унтлагын тавцан / вагоны унтлагын ор (купе)
yotoq (krovat) / kema yoki poyezddagi yotoq joyi (kupe-karavot) / yotoqxona o‘rni
تختِ خواب / برِت (تختِ کشتی/قطار) / تخت (سکوی خواب)
سرير / مرقد في قطار أو سفينة (سرير نوم) / سرير بطابقين
គ្រែដេក / កន្លែងគេងលើរថភ្លើង ឬនាវា
cama / beliche / leito de comboio
床 / 臥鋪
( 基本形 )
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1