ただし
however
ただ、… / もっとも、… / （条件・例外を付け加える）ただし… / （補足として）ただし…
前（まえ）に言（い）ったことに、条件（じょうけん）や例外（れいがい）、補足（ほそく）を付（つ）け加（くわ）えるときに使（つか）う言葉（ことば）です。
但是；不过；然而 / 但以…为条件；前提是
但是 / 然而 / 不過
하지만 / 다만 / 단
namun / tetapi / akan tetapi
namun begitu / walau bagaimanapun / cuma (dengan syarat tertentu)
sin embargo / excepto que / con la condición de que
cependant / toutefois / néanmoins
tuttavia; però / con la clausola/condizione che…
jedoch; allerdings / unter der Bedingung, dass; vorausgesetzt, dass / ausgenommen; mit der Einschränkung, dass
dog (med den forudsætning at) / dog undtagen / dog imidlertid
jednak; wszakże / z tym że; z zastrzeżeniem że
avšak; nicméně / s výhradou; ovšem (že) / jenže; pouze za podmínky
echter; maar / met dien verstande dat; met de voorwaarde dat
men; imidlertid / dog; likevel / unntatt at (med forbehold)
dock / emellertid / men med förbehåll
однако / впрочем / при условии что; с оговоркой
totuși; cu toate acestea / însă (cu condiția ca…) / dar (se aplică o excepție)
однак / проте / втім
porém / no entanto / entretanto
tuy nhiên; nhưng / với điều kiện là; miễn là / ngoại trừ; trừ
ngunit / subalit / gayunpaman
แต่ทว่า / อย่างไรก็ตาม / แต่มีข้อแม้ว่า
ແຕ່ວ່າ / ແນວໃດກໍຕາມ / ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ancak / şu şartla (ki) / yalnız
ஆனால் / என்றாலும் / ஆயினும்
हालाँकि / लेकिन / किन्तु
البتہ / تاہم / مگر
azonban / viszont / mindazonáltal
אולם, עם זאת / בתנאי ש־; אך בתנאי / למעט; אלא ש־
তবে / তবে/যাহোক (শর্তসাপেক্ষে) / তবে/কিন্তু (শর্ত বা ব্যতিক্রম বোঝাতে)
तर / तथापि
නමුත් / එහෙත් / එසේ වුවද
သို့သော် / ဒါပေမယ့်
гэвч, гэхдээ / зөвхөн … нөхцөлд; харин … тохиолдолд
ammo (lekin, biroq) / faqat sharti shuki; biroq (istisno bilan) / bunda; shunday bo‘lsa-da
با این حال؛ اما / مشروط بر اینکه؛ به شرط آنکه / فقط اینکه؛ منوط به اینکه
لكنْ / غير أنّ / على أنّ
ប៉ុន្តែ / ទោះយ៉ាងណា / តែថា
porém / contudo / no entanto
但係 / 不過 / 然而
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
