出入り
coming and going / going in and out / in-and-out
出たり入ったり
場所(ばしょ)から外(そと)へ出(で)たり、中(なか)へ入(はい)ったりすることです。
进出 / 人员来往 / 进出情况
出入 / 進出 / 人員的來來往往
출입 / 왕래 / 드나듦
keluar-masuk / datang dan pergi / lalu-lalang
keluar masuk; keluar dan masuk / pergi balik; datang dan pergi / urusan keluar masuk (akses/pergerakan)
entrada y salida / ir y venir / acceso (a un lugar)
allées et venues / va-et-vient / entrées et sorties
andirivieni, entrare e uscire / accesso (a un luogo), ingresso e uscita / frequentazione (di persone)
Ein- und Ausgehen; Kommen und Gehen / Ein- und Ausgang; Zutritt / (Geschäft) Ein- und Verkauf; Zahlungsverkehr
ind- og udgang; komen og gåen / færden ind og ud (af et sted) / kontakt/omgang (med nogen)
wchodzenie i wychodzenie; ruch osób/rzeczy w obie strony / (miejsca) dostęp; możliwość wejścia/wyjścia / (też) kontakty, bywanie; stosunki z kimś
přicházení a odcházení / vstupování a vycházení / pohyb tam a zpět
komen en gaan; in- en uitgaan / toegang; entree (van/naar een plaats) / in- en uitvoer; import en export
inn- og utgang; trafikk inn og ut / hyppig besøk eller bevegelse inn og ut / (ved bygning) inngang/utgang
in- och utgång / kommande och gående / passage in och ut
вход и выход; хождение туда‑сюда / приходы и уходы; посещения / сообщение (движение) транспорта туда‑сюда
intrare și ieșire; du-te-vino / acces; frecventare (a unui loc) / apariție/dispariție; alternanță (de intrări și ieșiri)
вхід і вихід; ходіння туди-сюди / в'їзд і виїзд; рух у/з / доступ; право входу (виходу)
ir e vir / movimento de entrada e saída / acesso frequente a um lugar
sự ra vào / sự tới lui / sự qua lại
pagpasok at paglabas / labas-pasok / paulit-ulit na pagpunta sa loob at labas
การเข้าออก; การไปๆมาๆ / การคบค้าสมาคม; การติดต่อไปมาหาสู่ / การผ่านเข้าออก (สถานที่/อาคาร)
ການເຂົ້າອອກ / ການໄປມາ / ການເຂົ້າໆອອກໆ
girip çıkma / gidiş geliş / giriş çıkış
வரவுச் செலவு / உள்ளே வெளியே செல்வது / நுழைவு-வெளியேற்றம்
आना-जाना / अंदर-बाहर आना-जाना / आवागमन
آنا جانا / اندر باہر آنا جانا / آمد و رفت
jövés-menés / ki- és bemenetel / bejárás-kijárás
כניסה ויציאה / תנועה הלוך ושוב / באים והולכים
আসা-যাওয়া / যাতায়াত / ঢোকা-বের হওয়া
आवागमन / प्रवेश र निर्गमन / आउनु–जानु
ඇතුළට පිටට යාම (ආගමනය-නිගමනය) / ආවා-ගියා කිරීම / (ස්ථානයකට) ප්රවේශය හා නික්මීම
ဝင်ထွက်ခြင်း / သွားလာဝင်ထွက်မှု / အဝင်အထွက်
орж гарах (хөдөлгөөн) / явах ирэх, орж гарах явдал / (газар/байшин руу) нэвтрэн орох ба гарах
kirib-chiqish / qatnov, borib-kelish / kirish-chiqish (eshik/yo‘lakdan)
رفتوآمد / داخل و خارج شدن / تردد
الدخول والخروج / التردّد ذهابًا وإيابًا / حركة المرور إلى الداخل والخارج
ការចេញចូល / ការទៅមក / ការចេញចូលទៅវិញទៅមក
entrada e saída / vai e vem / movimento de entrar e sair
出出入入 / 進出 / 來往
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1