このビルは、関係（かんけい）がある人（ひと）だけが入（はい）ったり出（で）たりできます。

这栋大楼严格限制无关人员出入。

這棟大樓嚴格限制非相關人員的出入。

이 건물은 관계자 외에는 출입이 엄격히 제한되어 있다.

Akses masuk dan keluar di gedung ini dibatasi dengan ketat bagi selain pihak terkait.

Bangunan ini mengehadkan kemasukan dan keluar dengan ketat kepada selain pihak berkaitan.

En este edificio está estrictamente restringida la entrada y salida de personas ajenas al personal autorizado.

L’accès à cet immeuble est strictement limité aux personnes autorisées.

L’accesso a questo edificio è severamente limitato ai soli addetti ai lavori.

Der Zutritt zu diesem Gebäude ist für Unbefugte streng eingeschränkt.

Adgangen til denne bygning er strengt begrænset for andre end autoriserede personer.

Wstęp do tego budynku jest ściśle ograniczony dla osób nieupoważnionych.

Vstup a pohyb v této budově je přísně omezen na oprávněné osoby.

De toegang tot dit gebouw is streng beperkt tot bevoegden.

Adgangen til denne bygningen er strengt begrenset for alle andre enn autorisert personell.

Tillträdet till den här byggnaden är strikt begränsat för andra än behöriga.

Вход и выход в этом здании строго ограничены для всех, кроме уполномоченных лиц.

Accesul în această clădire este strict restricționat persoanelor neautorizate.

У цьому будинку вхід і вихід для осіб, які не є причетними, суворо обмежено.

O acesso a este prédio é estritamente restrito a pessoas autorizadas.

Tòa nhà này hạn chế nghiêm ngặt việc ra vào đối với những người không liên quan.

Mahigpit na pinaghihigpitan ang pagpasok at paglabas sa gusaling ito sa mga hindi kaugnay na tao.

อาคารนี้จำกัดการเข้าออกของบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องอย่างเข้มงวด

ອາຄານນີ້ຈໍາກັດການເຂົ້າອອກຂອງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

Bu binaya ilgililer dışındaki kişilerin girişi ve çıkışı sıkı bir şekilde sınırlandırılmıştır.

இந்தக் கட்டிடத்தில் தொடர்புடையவர்கள் அல்லாதவர்களின் உள்ளே–வெளியே வருகை கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

इस इमारत में संबंधित लोगों के अलावा अन्य व्यक्तियों का प्रवेश और निकास कड़ाई से प्रतिबंधित है।

Az épületbe az illetékeseken kívül mások belépése szigorúan korlátozott.

এই ভবনে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের ছাড়া অন্যদের প্রবেশ ও বের হওয়া কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ।

यस भवनमा सम्बन्धित व्यक्तिहरू बाहेकको प्रवेश–आवागमन कडाइका साथ सीमित गरिएको छ।

මෙම ගොඩනැගිල්ලට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් නොවන අයගේ ප්‍රවේශය සහ පිටවීම දැඩි ලෙස සීමා කර ඇත.

ဤအဆောက်အဦးတွင် သက်ဆိုင်သူများမဟုတ်သောသူများ၏ ဝင်ထွက်မှုကို တင်းကျပ်စွာ ကန့်သတ်ထားသည်။

Энэ байранд холбогдох хүмүүсээс бусад хүмүүсийн орж, гарах хөдөлгөөнийг хатуу хязгаарласан.

Bu binoga aloqador shaxslardan boshqa odamlarning kirib-chiqishi qat’iy cheklangan.

អគារនេះត្រូវបានដាក់កម្រិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើការចូលចេញរបស់អ្នកដែលមិនមែនជាអ្នកពាក់ព័ន្ធ។

A entrada e saída neste edifício é rigorosamente limitada a pessoas autorizadas.

呢棟大廈嚴格限制非相關人士出入。